蝴蝶

宋 · 谢逸

译文

粉翅双翻大有情

粉色的翅膀成双翻飞极富情意,

海棠庭院往来轻

在海棠花盛开的庭院中轻盈地来回飞舞。

当时只羡滕王巧

当时只羡慕滕王画蝶的巧妙,

一段风流画不成

可这一番风韵姿态却怎么也画不出来。

赏析

题解
此诗为咏蝴蝶之作。诗人以粉翅双翻大有情和海棠庭院往来轻写蝴蝶的灵动和多情,以当时只羡滕王巧和一段风流画不成写滕王蝶画虽巧而真蝶的风流不可入画。全诗以蝴蝶写自然之美不可复制。

逐句解读
「粉翅双翻大有情,海棠庭院往来轻」——粉翅双翻大有情意,在海棠庭院中轻盈往来。写蝴蝶的灵动和多情。

「当时只羡滕王巧,一段风流画不成」——当时只羡慕滕王的画蝶之巧,但一段风流是画不出来的。写真蝶的风流不可入画。

艺术手法
全诗以「粉翅双翻」写蝴蝶翅膀的翻飞,「大有情」写蝴蝶的多情——在花间翩翩似有情。

「海棠庭院往来轻」写蝴蝶的轻盈。

「当时只羡滕王巧」以滕王李元婴画蝶之典写画蝶之巧,「一段风流画不成」写画与真的差距——画虽巧而不能传其风流。以否定写画之不及真,格调轻巧而有深意。

总体评价
此诗以蝴蝶写自然之美不可复制,从蝴蝶的灵动多情到滕王画蝶的巧艺再到真蝶风流的不可入画,格调轻灵而有哲思。以「画不成」写自然之美的不可复制,是咏物诗中的妙笔。

相关诗词