和智伯绝句 其四

宋 · 谢逸

译文

攀条弄蕊不须忙,家有名园饮辟疆。

攀枝弄花不必匆忙,家中有名园可如辟疆园般饮酒赏花。

但得胸怀了无累,尘中宾主可相忘。

只要胸怀坦荡了无牵累,在这尘世中宾主之礼尽可忘却。

赏析

题解
此诗为和智伯绝句的第四首。诗人以攀条弄蕊不须忙和家有名园饮辟疆写赏花不必匆忙——家有名园尽可从容,以但得胸怀了无累和尘中宾主可相忘写只要胸怀无累即可在尘世中忘却宾主之分。全诗以绝句写赏花的从容和超然。

逐句解读
「攀条弄蕊不须忙,家有名园饮辟疆」——攀枝弄蕊不必匆忙,家中有名园可如辟疆之饮。写赏花的从容。

「但得胸怀了无累,尘中宾主可相忘」——只要胸怀了无牵累,尘世中的宾主可以相互忘却。写超然的态度。

艺术手法
全诗以「不须忙」写从容,「家有名园饮辟疆」以辟疆园之典写名园之赏——陆贾有辟疆园,是汉代的著名园林。

「但得胸怀了无累」写内心的无累——只要心无牵挂,「尘中宾主可相忘」写尘世的超然——宾主之分在无累的心中自然消解。以「了无累」和「可相忘」写超然的最高境界。

总体评价
此诗以绝句写赏花的从容和超然,从攀条弄蕊的从容到名园辟疆的雅兴再到胸怀无累的超然,格调从容而有哲理。以「可相忘」写出了物我两忘的境界。

相关诗词