和智伯绝句 其二

宋 · 谢逸

译文

红旗黄纸不关身

朝廷的红旗黄纸诏令与我无关,

世事如云日日新

世间万事如同浮云日日变幻更新。

对客莫谈非圣语

面对客人不要谈论不合圣贤之道的言语,

人生要醉五经醇

人生当沉醉于五经的醇厚之中。

赏析

题解
此诗为和智伯绝句的第二首。诗人以红旗黄纸不关身和世事如云日日新写不关官务和世事的变幻,以对客莫谈非圣语和人生要醉五经醇写莫谈非圣之言和沉醉于五经之中。全诗以绝句写不问世事和醉心经书的态度。

逐句解读
「红旗黄纸不关身,世事如云日日新」——红旗黄纸与己无关,世事如云日日更新。写不关官务和世事的变幻。

「对客莫谈非圣语,人生要醉五经醇」——面对客人莫谈非圣人之语,人生要沉醉于五经的醇厚之中。写莫谈非圣之言和醉心经书。

艺术手法
全诗以「红旗黄纸」写官府文书,「不关身」写与己无关。

「世事如云日日新」写世事的变幻无常——如云聚云散。

「对客莫谈非圣语」写言谈的规矩——只谈圣人之言,「人生要醉五经醇」写人生的追求——醉于五经的醇厚。以「醉」写沉醉——不是醉于酒而是醉于经书,以五经之醇代酒之醇,是宋人理学诗的典型笔法。

总体评价
此诗以绝句写不问世事和醉心经书的态度,从官务不关身到世事的变幻再到言谈的规矩和经书的沉醉,格调清正而有坚守。以五经之醇代酒之醇,写出了理学家的精神世界。

相关诗词