和王闲叟见赠兼简李商老

宋 · 谢逸

译文

绿发工词章,白头困州县。

年轻时擅长词章之学,到白头却困于州县小官。

老气吞儿曹,胸中书万卷。

老来气概足以吞没后辈,胸中藏有万卷诗书。

遗我盈把珠,璀璨辉组练。

赠我满把的明珠,璀璨生辉如同丝练。

何时游匡庐,登堂识君面。

何时能同游庐山,登堂拜识你的面容。

更邀谪仙人,共醉山间院。

还要邀请谪仙般的李商老,一起在山间庭院中醉饮。

愿君出樊素,可供一笑倩。

希望你携出歌妓樊素,可以博取一笑倩影。

赏析

题解
此诗为酬和王闲叟并兼寄李商老而作。诗人赞王闲叟虽老犹有才学气概,同时表达了与之相知的愿望,末以邀约共游匡庐、同醉山院的畅想作结。全诗情意殷切,豪迈与温婉兼具。

逐句解读
「绿发工词章,白头困州县」——年轻时擅长词章之学,到白头却困于州县小官。写王闲叟才高而仕途不达的遭遇。

「老气吞儿曹,胸中书万卷」——老来之气概足以吞没后辈,胸中藏有万卷诗书。赞其才学气概不因年老而减。

「遗我盈把珠,璀璨辉组练」——赠我满把的明珠,璀璨生辉如同丝练。以珠喻其赠诗之美。

「何时游匡庐,登堂识君面」——何时能同游庐山,登堂拜识你的面容。表达相见之愿。

「更邀谪仙人,共醉山间院」——还要邀请谪仙般的李商老,一起在山间庭院中醉饮。以李白「谪仙人」喻李商老,共谋雅集。

「愿君出樊素,可供一笑倩」——希望你携出歌妓樊素,可以博取一笑。化用白居易蓄樊素之典,写饮酒之乐。

艺术手法
全诗以「绿发」与「白头」的对比开篇,凸显才与遇的矛盾。中间以「盈把珠」喻赠诗之美,意象华美。末四句转入想象中的雅集:游庐山、识君面、邀谪仙、出樊素,由现实而理想、由见到友人而扩展到更大的交游圈,层层推进,越写越畅快。

总体评价
此诗在酬答中寄寓了深挚的友情和美好的期许。诗人对王闲叟才高不遇的同情、对李商老的风雅称赏,以及对三人共醉山间的畅想,构成了一幅理想化的文人雅集图,情真意切而格调不凡。

相关诗词