和王立之见赠四首 其一

宋 · 谢逸

译文

王子遗我诗,五言若长城。

王子赠我诗作,五言诗雄浑坚实如同长城。

谁谓永嘉末,复闻正始声。

谁说在这衰靡之世,竟能再次听到正始年间那清峻的声调。

咄嗟千人废,雍容一坐倾。

一声嗟叹可使千人颓废,雍容气度却让满座倾倒。

端能励节义,何必五鼎烹。

果真能砥砺节义品格,何必追求那五鼎之食的荣华富贵。

赏析

题解
此诗为酬和王立之赠诗而作的第一首。诗人称赞王立之的诗作五言雄健如长城,将其比作永嘉末年的正始之音,赞美其节义品格,表达了惺惺相惜的深厚情谊。全诗以品评诗风入手,进而赞颂人格,诗品与人品并重。

逐句解读
「王子遗我诗,五言若长城」——王子赠我诗作,五言诗雄浑坚实如同长城。以长城为喻,赞其诗风之坚厚有力。

「谁谓永嘉末,复闻正始声」——谁说永嘉末年,不能再听到正始之音?正始是魏晋之际的年号,其时诗风清峻;永嘉末则西晋将亡,诗风衰靡。意谓在衰靡之世竟复得闻清峻之声,惊喜之情溢于言表。

「咄嗟千人废,雍容一坐倾」——一声嗟叹可使千人颓废,雍容风度却能让满座倾倒。写王立之才情之盛、气度之雅,形成鲜明对比。

「端能励节义,何必五鼎烹」——果真能砥砺节义,何必追求五鼎之食的富贵?化用「五鼎食」之典,赞其重节义而轻富贵的高洁品格。

艺术手法
全诗采用以古喻今的手法,以「正始声」指代清峻诗风,以「五鼎烹」反衬节义之贵,用典精切而不僻。前两句论诗,后两句论人,由诗及人、由艺及德,结构紧凑。对比手法的运用尤为出色:「千人废」与「一坐倾」、「励节义」与「五鼎烹」构成两组反差,强化了赞美力度。

总体评价
此诗短小精悍,以四联二十字完成了对友人诗风与人品的双重赞颂。用典典雅,对比鲜明,以「长城」喻诗之雄壮,以「正始」品诗之格调,以「五鼎」衬人之高洁,无不恰切,足见诗人品鉴之精与交谊之深。

相关诗词