和王立之见赠四首 其二

宋 · 谢逸

译文

蛙蛤没泥涂,鲵鳅游畎浍。

青蛙蛤蜊沉没在泥涂之中,鲵鱼泥鳅在田间水沟里游弋。

岂知北溟鲲,翱翔九霄外。

它们哪里知道北海的鲲鹏,正在九天之外翱翔。

长安夸奢子,奔走逐冠盖。

长安城里那些追逐奢华的人,奔走钻营追逐高官显贵。

古寺有佳人,幽吟发清籁。

古寺中却有高洁之人,幽静吟咏发出清雅之声。

赏析

题解
此为和王立之赠诗的第二首。诗以蛙蛤与鲲鹏、奔走逐利者与幽吟佳人的两组对比,寄寓对世俗浮华的鄙弃和对清高自守的推崇。用典出自《庄子·逍遥游》,以小大之辨抒写精神境界的高下之分。

逐句解读
「蛙蛤没泥涂,鲵鳅游畎浍」——蛙蛤沉没在泥涂之中,鲵鳅在田间水沟里游荡。以蛙蛤、鲵鳅喻目光短浅的世俗之人,安于卑小之境。

「岂知北溟鲲,翱翔九霄外」——哪里知道北溟的巨鲲,能化为鹏翱翔于九霄之外。化用《庄子·逍遥游》,以鲲鹏喻志向远大的高士,与蛙蛤形成小大之辨。

「长安夸奢子,奔走逐冠盖」——长安城里那些夸耀奢侈的人,奔走追逐着权贵的车马。写世俗之人趋炎附势、追名逐利的丑态。

「古寺有佳人,幽吟发清籁」——古寺中却有佳人才士,独自幽吟发出清越之音。以古寺佳人喻不慕荣利的清高之士,与长安奢子形成鲜明对比。

艺术手法
全诗采用双重对比结构:前半以蛙蛤与鲲鹏的对比喻精神境界之高下,后半以长安奢子与古寺佳人的对比喻人生选择之差异。两组对比一用寓言、一写实境,手法灵活。

「九霄外」与「泥涂」「畎浍」的意象反差极大,空间感的强烈对比凸显了精神境界的悬殊。

总体评价
此诗以小大之辨为骨架,以两重对比为脉络,在短短八句中完成了从寓言到现实的转换,将庄子式的哲思融入对友人的期许之中。意境开阔而旨趣鲜明,既有哲理性的深邃,又有对现实人生的切实观照。

相关诗词