和饶正叔碧桃绝句

宋 · 谢逸

译文

未折香枝插鬓鸦

还没折下那散发幽香的枝条插上乌黑的鬓发,

月和疏影上檐牙

月光伴着稀疏的花影已爬上了屋檐翘角。

诗人莫作夭桃看

诗人们不要把它当作寻常的桃花来看待,

不是玄都观里花

它可不是玄都观里那种俗艳的桃花。

赏析

题解
此诗为和饶正叔碧桃绝句而作。诗人以未折香枝插鬓和月和疏影上檐写碧桃的芳香和月下的疏影,以诗人莫作夭桃看和不是玄都观里花写碧桃与夭桃的不同——不要以《诗经》的夭桃来看碧桃,碧桃不是玄都观里的桃花。全诗以碧桃写品种的独特和品格的不同。

逐句解读
「未折香枝插鬓鸦,月和疏影上檐牙」——还未折下香枝插在鬓角鸦髻上,月光伴着疏影爬上檐牙。写碧桃的芳香和月下的疏影。

「诗人莫作夭桃看,不是玄都观里花」——诗人不要当作夭桃来看,这不是玄都观里的桃花。写碧桃与夭桃的不同。

艺术手法
全诗以「未折香枝」写碧桃的未采之惜,「月和疏影」写月下的清雅。

「莫作夭桃看」以《诗经》「桃之夭夭」之典写碧桃不同于普通的桃花,「不是玄都观里花」以刘禹锡玄都观桃花之典写碧桃也不是那种引起政治风波的桃花。以两个桃花的典故写碧桃的独特——既不是少时的夭桃也不是朝堂的桃花,而是清雅的碧桃。

总体评价
此诗以碧桃写品种的独特和品格的不同,从香枝疏影的清雅到夭桃玄都的辨异,格调清雅而有辩才。以否定两个典故的方式写碧桃的独立品格,是宋人绝句以理入诗的典型。

相关诗词