和陈倅灵壁寄莹中二首 其一

宋 · 谢逸

译文

汴上相逢舣画桡,清愁万斛若冰消。

在汴河上相逢停泊了画船,万斛清愁顿时如冰雪消融。

弟兄直谅推三友,父子公忠擅四朝。

兄弟间以正直诚信堪称三友之列,父子同为公忠之臣擅名四朝。

对镜如如皆般若,开谈句句尽参寥。

对着镜子,一切皆是般若智慧;开口谈论,句句都如参寥子般超脱。

要知往事多虚幻,看取钱塘八月潮。

要知道往事大多虚幻不实,且看那钱塘江八月的潮水来去无常。

赏析

题解
此诗为和陈倅灵壁寄莹中的第一首。诗人以汴上相逢和清愁万斛写重逢的欣喜和愁绪的消解,以弟兄三友和父子四朝写友人的家世之忠,以对镜般若和开谈参寥写佛理的领悟,末以往事虚幻和钱塘八月潮写对世事的感悟。全诗以和诗写佛理的领悟和世事的洞察。

逐句解读
「汴上相逢舣画桡,清愁万斛若冰消」——在汴水上相逢停泊画船,万斛清愁如冰消融。写重逢的欣喜和愁绪的消解。

「弟兄直谅推三友,父子公忠擅四朝」——弟兄直爽诚信被推为三友,父子公忠擅名于四朝。写友人的家世之忠。

「对镜如如皆般若,开谈句句尽参寥」——对镜观照一切皆如般若,开口谈论句句都是参寥。写佛理的领悟。

「要知往事多虚幻,看取钱塘八月潮」——要知道往事多是虚幻,看那钱塘八月的潮水。写对世事的感悟。

艺术手法
全诗以「清愁万斛若冰消」的欣喜开篇,以「三友」和「四朝」的家世写友人的忠义传统。

「对镜如如皆般若」以佛理写内心的澄明,「开谈句句尽参寥」以参寥子之道写言谈的超脱。末以「往事虚幻」和「钱塘八月潮」将世事的感悟推向极致——往事如潮水般来去无常,唯有当下是真实的。

总体评价
此诗以和诗写佛理的领悟和世事的洞察,从重逢的欣喜到家世的忠义再到佛理的领悟,末以钱塘潮的感悟收束。格调由欣喜转向超脱,在佛理的观照中写出对世事虚幻的深刻洞察。

相关诗词