和陈倅灵壁寄莹中二首 其二

宋 · 谢逸

译文

风搅张园万木摇,黯然分袂客魂消。

狂风搅动张园万木摇曳,黯然离别之际,客居之人的魂魄也为之消散。

更无余念留胸次,但有孤忠报圣朝。

胸中再无其他杂念留存,只有一片孤忠想要报效圣朝。

千里烟波舟泛泛,百年事业古寥寥。

千里烟波之上孤舟漂泊不定,百年事业自古以来就寥寥无几。

新诗吟就谁能写,安得巴东遇李潮。

新诗吟成之后谁能书写,怎能去巴东遇到李潮那样善书的人呢?

赏析

题解
此诗为和陈倅灵壁寄莹中的第二首。诗人以风搅张园和黯然分袂写离别的凄凉,以更无余念和但有孤忠写内心的坚守,以千里烟波和百年事业写漂泊的孤独和事业的渺茫,末以新诗吟就和安得李潮写诗才的无奈和求知的渴望。全诗以离别写孤忠之志和寂寞之情。

逐句解读
「风搅张园万木摇,黯然分袂客魂消」——风搅张园万木摇动,黯然分别客魂消散。写离别的凄凉。

「更无余念留胸次,但有孤忠报圣朝」——再没有别的念头留在胸中,只有孤忠来报效圣朝。写内心的坚守。

「千里烟波舟泛泛,百年事业古寥寥」——千里烟波中舟船泛泛而行,百年事业自古寥寥无几。写漂泊的孤独和事业的渺茫。

「新诗吟就谁能写,能有谁写」,安得巴东遇李潮」——新诗吟成谁能书写,怎能得在巴东遇到李潮。写诗才的无奈和求知的渴望。

艺术手法
全诗以「风搅张园万木摇」的动荡开篇,以「黯然分袂」写离别的感伤。

「更无余念」与「但有孤忠」以否定和肯定的对比写内心的纯粹——别无他念唯有忠君。

「千里烟波」与「百年事业」以空间的辽阔和时间的久远写漂泊和事业的渺茫。末以「安得巴东遇李潮」以杜甫遇李潮之典写求知的渴望——有诗而无人书写,如同有才而无人赏识。

总体评价
此诗以离别写孤忠之志和寂寞之情,从风搅木摇的凄凉到孤忠报国的坚守再到漂泊事业的渺茫,末以求知若渴的期待收束。格调沉郁而坚毅,在漂泊中见出孤忠的坚守。

相关诗词