和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二

宋 · 谢逸

译文

澹云疏雨羃平皋,楼卧元龙百尺高。

淡云疏雨笼罩着平旷的水岸,高卧楼头有如陈元龙百尺豪气。

红旆已飞居易舫,赤心宁畏子胥涛。

红旗已经飘扬在白居易的船头,一片赤心哪里害怕伍子胥的怒涛。

但知守道师前辈,未忍低头效此曹。

只知道坚守正道效法前辈,不忍心低头效仿那些逢迎之人。

天遣数公慰人望,万年富贵恐难逃。

上天派这几位贤公来慰藉众人的期望,万年富贵恐怕难以逃避。

赏析

题解
此诗为和陈倅泛舟寄莹中德翁印老的第二首。诗人以澹云疏雨和元龙百尺写泛舟的氛围和豪情,以红旆居易舫和赤心子胥涛写忠义之志,以守道师前辈和低头效此曹写坚守与屈从的抉择,末以天遣数公慰人望和万年富贵恐难逃写对贤人的期许。全诗以泛舟写忠义之志和坚守之节。

逐句解读
「澹云疏雨羃平皋,楼卧元龙百尺高」——澹云疏雨笼罩平皋,楼卧如元龙百尺之高。写泛舟的氛围和豪情。

「红旆已飞居易舫,赤心宁畏子胥涛」——红旗已飞于居易的船舫,赤心岂畏惧子胥的怒涛。写忠义之志。

「但知守道师前辈,未忍低头效此曹」——只知守道以前辈为师,不忍低头效仿这等人。写坚守与屈从的抉择。

「天遣数公慰人望,万年富贵恐难逃」——天遣几位公卿来慰藉人望,万年富贵恐怕难以逃脱。写对贤人的期许。

艺术手法
全诗以「澹云疏雨」的清雅和「元龙百尺」的豪情开篇。

「红旆居易舫」以白居易之典写泛舟之雅,「赤心子胥涛」以伍子胥怒涛之典写忠义之勇。末以「守道师前辈」与「低头效此曹」的对比写坚守与屈从的抉择——守道而不低头。末以「万年富贵恐难逃」写坚守者终将得到回报。

总体评价
此诗以泛舟写忠义之志和坚守之节,从澹云疏雨的清雅到赤心子胥的忠义再到守道不屈的抉择,末以万年富贵的期许收束。格调由清雅转向刚毅,在泛舟的闲适中写出忠义的刚强。

相关诗词