广寿寺

宋 · 谢逸

译文

学道护心城,养生戒眉斧。

修道来守护心灵的城池,养生要戒除伤神损寿的忧愁。

静知世味薄,老惬野僧语。

安静时才知世间滋味淡薄,年老后与野僧交谈最为惬意。

散步给孤园,邀我会心侣。

在给孤园中散步,邀约心心相印的伴侣。

尘清不瞇眼,境静可冰暑。

尘埃清净不会迷了双眼,环境幽静足以消解暑热。

莲社宗远公,竹溪仰巢父。

莲社以远公为宗,竹溪之隐仰慕巢父。

此道不异世,今人岂媿古。

此道与世俗并无不同,今人难道还不如古人吗。

当念贫时交,重勿弃如土。

应当记住贫困时的交情,切莫轻易抛弃如同尘土。

赏析

题解
此诗为游广寿寺而作。诗人以学道养心为宗旨,写寺院清静之境对心灵的净化,以远公莲社和巢父竹溪为精神谱系,末以念旧交、勿相弃的告诫作结。全诗以禅理贯穿,在清幽中含深挚的人情关怀。

逐句解读
「学道护心城,养生戒眉斧」——学道要守护心之城池,养生要戒除眉间的愁斧。以「心城」喻内心之防,以「眉斧」喻愁思之害。

「静知世味薄,老惬野僧语」——静中体悟到世味淡薄,年老时反而惬合野僧之语。写对世情的洞察和对禅语的认同。

「散步给孤园,邀我会心侣」——在给孤独园中散步,邀请心领神会的伴侣同行。给孤园为佛寺代称。

「尘清不瞇眼,境静可冰暑」——尘埃清净不会眯眼,环境幽静可以冰解暑热。写寺院之清静对身心的洗涤。

「莲社宗远公,竹溪仰巢父」——莲社以慧远为宗,竹溪仰慕巢父之风。以远公和巢父为精神谱系。

「此道不异世,今人岂媿古」——此道与世间之道并不矛盾,今人难道不如古人?写禅道与世道之统一。

「当念贫时交,重勿弃如土」——应当念及贫贱之交,重视它不要弃之如土。以念旧之诫作结,从禅理回归人情。

艺术手法
全诗以禅理与世情的统一为线索。前六句写寺院之清修,后六句从禅境回归人情。

「心城」「眉斧」的比喻新颖,将抽象的修心以城池和斧刃的形象呈现。

「此道不异世」的论断打破了出世与入世的界限,为末句「当念贫时交」的人情之诫提供了哲学基础。

总体评价
此诗以广寿寺之游为契机,将禅修之境与世情之念融为一体。诗人不以为禅道与世情相矛盾,反而认为真正的道不离人情,末以「当念贫时交」的告诫将出世之境拉回到入世之情,体现了禅与生活的统一。

相关诗词