端溪砚

宋 · 谢逸

译文

琢雕山骨奇,磨礲发光炯。

雕琢山石之骨得其奇绝,磨砺之后发出光亮。

体润云气生,寒泉洌幽井。

砚体质润生出云气般的水纹,寒泉清冽如幽深的井水。

平生心腹交,陈玄及毛颖。

平生心腹之交,是墨和笔。

德重不倾侧,中虚且渊静。

德行厚重不会倾侧,内心虚空而且渊深宁静。

置之棐几间,吾身日三省。

将它放置在书几之间,我每天三次反省自身。

赏析

题解
此诗为咏端溪砚而作。诗人以琢雕磨礲、体润云气的细腻笔触描绘端砚的物理之美,同时以砚的德重不倾、中虚渊静为喻,寄寓了以砚自省的修身之意。

逐句解读
「琢雕山骨奇,磨礲发光炯」——雕琢山石之骨得其奇绝,磨砺之后发出光亮。写端砚的制作过程和光洁之质。

「体润云气生,寒泉洌幽井」——砚体质润生出云气般的水纹,寒泉清冽如幽深的井水。写端砚的质地和发墨之效——润如云气、冽如寒泉。

「平生心腹交,陈玄及毛颖」——平生心腹之交,是墨(陈玄)和笔(毛颖)。以「心腹交」写砚与笔墨的亲密关系。

「德重不倾侧,中虚且渊静」——德行厚重不会倾侧,内心虚空而且渊深宁静。以砚之德喻人之德——稳重不倾、虚心静气。

「置之棐几间,吾身日三省」——将它放置在书几之间,我每天三次反省自身。以砚为镜,日省吾身。

艺术手法
全诗以砚为喻体,从物理之美到精神之德层层升华。前半写砚之形:琢雕之奇、磨礲之光、体润之云气、寒泉之清冽,笔法精工;后半写砚之德:德重不倾、中虚渊静,以物喻人。从「陈玄及毛颖」的文具伙伴到「吾身日三省」的自我修养,完成了从外物到内省的转换。

总体评价
此诗以端砚为修身之镜,将器物之美与品格之德融为一体。

「德重不倾侧,中虚且渊静」既是砚之物理特性的描写,也是理想人格的写照,物我合一。末以「日三省」作结,将咏物上升为修身,体现了宋人「格物致知」的精神追求。

相关诗词