冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字

宋 · 谢逸

译文

阳进君子升,阴退小人伏。

阳气渐进而君子升迁,阴气消退而小人隐伏。

此理洞然明,不疑更何卜。

这个道理清楚明白,不须怀疑更何必占卜。

微和回根荄,余光借草木。

微微的和气回到草木根部,余晖借给草木焕发生机。

但看堂前梅,南枝已芬馥。

且看堂前的梅花,朝南的枝条已经芬芳馥郁。

东斋况虚明,樽有荔枝绿。

东斋又空旷明亮,酒杯中有荔枝绿美酒。

灯花不予欺,玉虫间金粟。

灯花不会欺骗我,玉虫灯中点缀着金粟般的光芒。

吾道行将伸,斯言可三复。

我的大道即将伸张,这番话值得再三回味。

赏析

题解
此诗为冬至日陈倅席上分韵而作,以「复」字为韵。诗人以一阳来复的易理为核心,写冬至阳生、万物复苏的景象,以堂前梅花的芬馥和东斋的荔枝绿酒印证阳气之回,末以吾道将伸的信念作结。全诗以理入诗,在节令中寄寓了对时运好转的期盼。

逐句解读
「阳进君子升,阴退小人伏」——阳气进则君子升,阴气退则小人伏。以阴阳消长的易理论君子小人之道。

「此理洞然明,不疑更何卜」——这个道理洞然明白,不疑何须再占卜。写此理之确然无疑。

「微和回根荄,余光借草木」——微和之气回到根荄,余光借给草木。写冬至一阳初生,万物开始复苏。

「但看堂前梅,南枝已芬馥」——且看堂前的梅花,南面的枝头已经芬芳馥郁。以梅花开南枝为证,写阳气之回。

「东斋况虚明,樽有荔枝绿」——东斋况且虚静明亮,酒樽中有荔枝绿酒。写席间的清雅与美酒。

「灯花不予欺,玉虫间金粟」——灯花不会欺瞒我,玉虫般的灯花间杂着金粟。以灯花报喜写好兆头。

「吾道行将伸,斯言可三复」——吾道即将伸展,这话值得再三体味。以信念作结,表达对前途的乐观。

艺术手法
全诗以冬至一阳来复的易理为骨架,以梅花南枝、荔枝绿酒、灯花玉虫为血肉,将抽象的阴阳之理化为可感的自然景象和生活细节。

「微和回根荄」的「回」字极精练,写阳气之回归;

「南枝已芬馥」以梅之向阳性印证阳气之回。

「灯花不予欺」以灯花报喜的民俗意象增强了对前途的信心。末以「斯言可三复」的郑重收束,使全诗在理趣中增添了信念的力量。

总体评价
此诗以冬至一阳来复的哲学理念为精神内核,将自然物候、生活细节与人生信念融为一体。诗人从天道之变看到了人道之机,以梅开南枝的实证和灯花报喜的征兆,坚定了「吾道行将伸」的信念,格调乐观而深沉。

相关诗词