次季智伯韵

宋 · 谢逸

译文

薄有田园百不忧,诗书自乐更无求。

稍有田园便百事无忧,以诗书自娱,更无所求。

形容风月三千首,笑傲林泉四十秋。

吟咏风月的诗作已有三千首,在林泉之间傲然自得已有四十个春秋。

岂意骑鲸寻李白,真成梦蝶化庄周。

岂料要骑鲸去寻访李白,真如庄周梦蝶一般物我两忘。

谁能倒激西江水,洗我胸中万斛愁。

谁能倒引西江之水,来洗尽我胸中万斛的忧愁。

赏析

题解
此诗为次季智伯韵而作。诗人以薄有田园和诗书自乐写安贫之乐,以风月三千首和林泉四十秋写诗酒的丰富和隐居的悠长,以骑鲸寻李白和梦蝶化庄周写对生死和虚实的感悟,末以倒激西江水和洗我万斛愁写对消解愁苦的渴望。全诗以次韵写安贫之乐和愁苦之深。

逐句解读
「薄有田园百不忧,诗书自乐更无求」——薄有田园百事不忧,以诗书自乐更无所求。写安贫之乐。

「形容风月三千首,笑傲林泉四十秋」——形容风月写就三千首诗,笑傲林泉度过四十个秋天。写诗酒的丰富和隐居的悠长。

「岂意骑鲸寻李白,真成梦蝶化庄周」——岂料骑鲸去寻李白,真成了庄周梦蝶的化境。写对生死和虚实的感悟。

「谁能倒激西江水,洗我胸中万斛愁」——谁能倒引西江之水,洗去我胸中的万斛愁。写对消解愁苦的渴望。

艺术手法
全诗以「百不忧」和「更无求」写安贫的知足,以「三千首」和「四十秋」写诗酒之丰和隐居之久。

「骑鲸寻李白」以李白骑鲸的传说写对诗仙的追随,「梦蝶化庄周」以庄周梦蝶写对虚实的觉悟。末以「倒激西江水」和「万斛愁」将安贫之乐与愁苦之深并置——虽有田园诗书之乐,仍有万斛之愁无法消解,需要西江之水来洗涤。

总体评价
此诗以次韵写安贫之乐和愁苦之深,从田园诗书的知足到风月林泉的丰富再到生死虚实的觉悟,末以万斛愁的无法消解收束。格调由旷达转向深沉,在安贫之乐中见出愁苦之根。

相关诗词