春雪 其一

宋 · 谢逸

译文

未放温风破柳条

还没让和暖的春风吹开柳条,

先教庭树雪花飘

先叫庭院中的树上飘起了雪花。

初疑干雨从空堕

起初怀疑是干燥的雨滴从空中落下,

不觉香酥着地消

不知不觉间如酥油般融化在地面。

赏析

题解
此诗为咏春雪的第一首。诗人以未放温风和先教雪花写春雪的出乎意料,以初疑干雨和不觉香酥着地写春雪的形态和消融。全诗以短小的篇幅写春雪的轻柔与短暂。

逐句解读
「未放温风破柳条,先教庭树雪花飘」——尚未放温风吹破柳条,先让庭树雪花飘落。写春雪先于春风而至。

「初疑干雨从空堕,不觉香酥着地消」——起初疑心是干雨从天空落下,不知不觉香酥般的雪花着地便消融了。写春雪的形态和消融。

艺术手法
全诗以「未放温风」与「先教雪花」的时序倒转写春雪的意外——春风未至而雪先来。

「初疑干雨」写初见雪时的疑惑,「不觉香酥着地消」写雪花的轻柔与短暂——如香酥般触地即融。以「干雨」和「香酥」的比喻将春雪的轻柔写得极为形象。

总体评价
此诗以短小的篇幅写春雪的轻柔与短暂,从春风未至而雪先来到雪花如干雨如香酥的形态,以巧妙的比喻写出春雪的独特之美。格调清新而细腻。

相关诗词