春词 其一

宋 · 谢逸

译文

蒲芽荇带遶清池

蒲草嫩芽和荇菜如带环绕着清澈的池水

锦缆牵船水拍堤

锦缆牵引着小船,水波轻拍着堤岸

好是淡烟疏雨里

最美不过淡烟疏雨之中

远峰青处子规啼

远处青翠的山峰间传来杜鹃的啼叫

赏析

题解
此诗为春词的第一首。诗人以蒲芽荇带和锦缆牵船写春水的生机和游船的闲适,以淡烟疏雨和远峰青处子规啼写春雨的迷蒙和山间的啼声。全诗以七绝写春景的清丽与悠远。

逐句解读
「蒲芽荇带遶清池,锦缆牵船水拍堤」——蒲芽和荇带环绕清池,锦缆牵船水拍堤岸。写春水的生机和游船的闲适。

「好是淡烟疏雨里,远峰青处子规啼」——最好是淡烟疏雨之中,远峰青翠处子规啼叫。写春雨的迷蒙和山间的啼声。

艺术手法
全诗以「蒲芽荇带」写水生植物的嫩绿,「锦缆牵船」写游船的华丽。

「好是」二字转入诗人的主观评价——最好的是淡烟疏雨中的景致。

「远峰青处子规啼」以远景写声,将视线从近处的水面推向远处的山峰,子规的啼声在青翠的山间回荡,增添了春日的幽远之趣。

总体评价
此诗以七绝写春景的清丽与悠远,从近处蒲芽荇带的生机到远处淡烟疏雨的迷蒙,末以子规啼声收束,格调清新而有远韵。

相关诗词