春词 其五

宋 · 谢逸

译文

院落帘垂春日长

院落里帘幕低垂春日漫长

嫩晴天气牡丹香

初晴的天气里牡丹散发幽香

细看玉面天然白

细细端详如玉的面容天然洁白

不及姚家宫样黄

却比不上姚家那宫样的黄色牡丹

赏析

题解
此诗为春词的第五首。诗人以院落帘垂和嫩晴牡丹写春日的闲适和牡丹的芳香,以玉面天然白和不及姚家宫样黄写牡丹品种的品评——白色虽天然却不及黄色的宫样华贵。全诗以春日闲适写牡丹的品评。

逐句解读
「院落帘垂春日长,嫩晴天气牡丹香」——院落帘垂春日漫长,嫩晴天气牡丹飘香。写春日的闲适和牡丹的芳香。

「细看玉面天然白,不及姚家宫样黄」——细看玉面般的天然白色,却不及姚家宫样的黄色。写牡丹品种的品评。

艺术手法
全诗以「院落帘垂」和「嫩晴天气」写春日的慵懒和晴好,「牡丹香」以嗅觉写花的芬芳。

「细看玉面天然白」写白牡丹的天然之美——如玉面般天然白皙,「不及姚家宫样黄」写黄牡丹的华贵——姚黄是牡丹中的名品,宫样黄指其华贵如宫廷之色。以白与黄的对比写两种不同的美——天然之美不及华贵之姿,含蓄地写出了对世俗品位的反思。

总体评价
此诗以春日闲适写牡丹的品评,从院落的慵懒到牡丹的芬芳再到白黄品种的对比,格调轻丽而有思致。以天然白不及宫样黄的品评写出了对自然之美与人工之美的思考。

相关诗词