春词 其二

宋 · 谢逸

译文

午睡醒来炷晚香

午睡醒来点燃傍晚的香

麝煤冉冉袭衣裳

麝香煤烟袅袅升起袭上衣裳

垂杨莫道无才思

垂柳不要说没有才情思致

故遣飞花入洞房

它故意派遣飞舞的柳花飘入闺房

赏析

题解
此诗为春词的第二首。诗人以午睡醒来和麝煤冉冉写午后的慵懒和熏香的气息,以垂杨莫道无才思和故遣飞花入洞房写垂杨的才情——柳絮飞入洞房如传情递信。全诗以春日的闲适写柳絮的传情。

逐句解读
「午睡醒来炷晚香,麝煤冉冉袭衣裳」——午睡醒来点燃晚香,麝煤冉冉飘来袭染衣裳。写午后的慵懒和熏香的气息。

「垂杨莫道无才思,故遣飞花入洞房」——垂杨莫说没有才思,故意派遣飞花飘入洞房。写垂杨的才情——柳絮如传情递信。

艺术手法
全诗以「午睡醒来」的慵懒和「麝煤冉冉」的幽香写室内的氛围。

「垂杨莫道无才思」以拟人写垂杨的才情——谁说杨柳无情?「故遣飞花入洞房」以柳絮飞入闺房写传情之趣——柳絮成为垂杨的信使,将春的信息送入深闺。以「故遣」写垂杨的有意,格调轻巧而含情思。

总体评价
此诗以春日的闲适写柳絮的传情,从午睡熏香的室内到柳絮入房的意趣,格调轻灵而含情。以拟人手法写垂杨的才思,是宋人绝句的典型笔法。

相关诗词