城南 其二

宋 · 谢逸

译文

长恐归时已闭关,西坛虽好敢盘桓。

总怕归去时城门已关,西坛虽好怎敢久留。

可怜月夜杉松影,输与沙鸥野鹤看。

可怜月夜杉松的影子,只好让给沙鸥野鹤去看。

赏析

题解
此诗为城南的第二首。诗人以长恐归时已闭关和西坛虽好不敢盘桓写归途的紧迫和风景的诱惑,以月夜杉松影和输与沙鸥野鹤看写夜色的清美和不得赏的遗憾。全诗以归途写美景不得赏的遗憾。

逐句解读
「长恐归时已闭关,西坛虽好敢盘桓」——总怕归去时城门已关,西坛虽好怎敢久留。写归途的紧迫和风景的诱惑。

「可怜月夜杉松影,输与沙鸥野鹤看」——可怜月夜杉松的影子,只好让给沙鸥野鹤去看。写夜色的清美和不得赏的遗憾。

艺术手法
全诗以「长恐」和「不敢」写归途的紧迫,「西坛虽好」写风景的诱惑。

「可怜月夜杉松影」写月夜杉松的清美——月色下杉松的影子如画,「输与沙鸥野鹤看」写不得不让飞禽独赏——人在城外而心在林中,以「输与」写无奈的让渡。

总体评价
此诗以归途写美景不得赏的遗憾,从闭关之恐到西坛之恋再到月夜杉松的让渡,格调清幽而有遗憾。以沙鸥野鹤独享月夜写人与自然的疏隔,含蓄深沉。

相关诗词