敝庐遣兴

宋 · 谢逸

译文

无客且闭门,有兴即赋诗。

没有客人就关上门,有兴致就吟赋诗歌。

盘餐随厚薄,妻儿同饱饥。

饭菜随丰俭而定,妻子儿女一同挨饿或吃饱。

读书不求解,识字不必奇。

读书不追求深刻理解,识字不必求奇僻。

拂榻卧清昼,隠几消良时。

拂拭床榻在清昼卧眠,凭几而坐消遣美好的时光。

林鶑韵古木,萍鱼闯幽池。

林间的黄莺在古木间鸣唱,萍间的鱼儿闯入幽深的池水。

敝庐亦足乐,陶令真吾师。

简陋的居所也足以快乐,陶渊明真是我的老师。

赏析

题解
此诗为抒写敝庐闲居之乐而作。诗人以淡泊的笔调描绘了闭门读书、卧榻消日的简朴生活,表达了对陶渊明式隐逸生活的追慕。全诗以白描手法写日常,在平淡中见真趣,体现了安贫乐道的精神境界。

逐句解读
「无客且闭门,有兴即赋诗」——没有客人就关上门,有兴致就吟赋诗歌。写随性而安的生活态度。

「盘餐随厚薄,妻儿同饱饥」——饭菜随丰俭而定,妻子儿女一同挨饿或吃饱。写家庭生活的贫简与共甘苦。

「读书不求解,识字不必奇」——读书不追求深刻理解,识字不必求奇僻。写读书的从容自适,不以功名为目的。

「拂榻卧清昼,隠几消良时」——拂拭床榻在清昼卧眠,凭几而坐消遣美好的时光。写闲居的自在。

「林鶑韵古木,萍鱼闯幽池」——林间的黄莺在古木间鸣唱,萍间的鱼儿闯入幽深的池水。以自然之趣写居处之美,观察入微。

「敝庐亦足乐,陶令真吾师」——简陋的居所也足以快乐,陶渊明真是我的老师。以陶渊明为精神导师,点明全诗主旨。

艺术手法
全诗以白描手法写日常,不加雕饰而自然成趣。

「盘餐随厚薄,妻儿同饱饥」以最质朴的语言写家庭生活的真实状态,不粉饰、不回避。

「林鶑韵古木,萍鱼闯幽池」以动写静,「韵」字将莺声与古木的谐和写出,「闯」字写鱼儿的灵动,两个动词用得精妙。全诗结构以「亦足乐」为枢纽,前写闲居之事,后写闲居之趣,自然而完整。

总体评价
此诗以极平淡的笔调写极真实的闲居生活,不追求意境的高远,而着意于日常的安适。诗人以陶渊明为师,将安贫乐道的精神落实在闭门、赋诗、读书、卧榻、观莺、赏鱼等具体的生活细节之中,使隐逸理想不再空疏,而成为可触可感的生活实践。

相关诗词