长乐集总序

宋 · 谢泌

译文

潮田种稻重收谷

潮田种植水稻可以收获两茬谷子

山路逢人半是僧

山路上遇到的人一半都是僧人

城里三山千簇寺

城中有三座山上聚集了千余座寺庙

夜间七塔万枝灯

夜里七座塔上点亮了万千盏灯火

赏析

题解
此诗为谢泌任福州知州时所作,描写福州(长乐郡)的独特风貌。福州城内三山鼎立,寺庙遍布,僧众众多,夜来佛塔万灯齐明,是著名的佛教重镇。诗人在短短四句中高度概括了福州的山寺风物,成为描写闽中佛国最经典的诗句。

逐句解读
「潮田种稻重收谷」——潮田种稻可以收获两季稻谷。潮田即滨海受潮水灌溉的田地,福州临海,潮田广布。

「重收谷」即双季稻,写出福州农业之丰饶,一岁两熟,物产富足。

「山路逢人半是僧」——山路上遇到的人一半是僧人。

「半是僧」极言僧侣之多,虽非精确统计,却以夸张之笔写出了福州佛寺林立、僧众遍野的壮观景象,令人过目难忘。

「城里三山千簇寺」——城内有三座山,簇拥着上千座寺庙。三山指福州城中的乌山、于山、屏山,「千簇寺」极写佛寺之多,如群蜂簇拥,遍布三山之间。

「夜间七塔万枝灯」——夜间七座佛塔点亮万盏灯火。

「七塔」指福州城中的七座名塔,「万枝灯」写佛塔燃灯之盛,万千灯火照亮夜空,蔚为壮观。

艺术手法
全诗以数字对仗为最大特色:「半」「三」「千」「七」「万」等数词密集运用,形成强烈的数量冲击,将福州佛国的壮观景象以最直观的方式呈现。

「重收谷」「半是僧」「千簇寺」「万枝灯」层层递进,从田间到山路,从城内到夜间,由白日到夜晚,全方位展现福州风貌。四句诗涵盖了农业、人口、建筑、夜景四个层面,信息量极大而毫无堆砌之感,笔力精练至极。

总体评价
此诗以四句二十八字浓缩了福州佛国的全貌,数字对仗的运用令人叹为观止。

「山路逢人半是僧」一句尤为传诵,以夸张的修辞写出了闽中佛国的独特气象。全诗简洁凝练,气象宏大,是咏闽风物诗中的经典之作,后世引用极广。

相关诗词