朱濠州挽词二首 其一

宋 · 谢薖

译文

俊轶金闺彦,风流粉署郎。

才华超越金马门内的贤才,风度翩翩的尚书郎。

忧民形玉色,治郡辍鹓行。

忧民之色形于面容,为治理州郡而离开朝廷鹓鹭之班。

籍甚闻前席,居然叹掩芒。

声名甚盛曾在御前被问政,竟然叹息星辰光芒已掩英年早逝。

何人杀青简,惠政在濠梁。

谁来书写竹简记录功绩,他的惠政留在了濠梁之地。

赏析

题解
此为朱濠州挽词第一首。诗人悼念曾任濠州长官的朱公,赞其才华出众、忧民爱民、政绩卓著,可惜英年早逝。

逐句解读
「俊轶金闺彦,风流粉署郎」写朱公才俊超越金马门内的贤才,是风度翩翩的尚书郎。

「忧民形玉色,治郡辍鹓行」写忧民之色形于面容,为治郡而离开朝廷鹓鹭之班。

「籍甚闻前席」写声名甚盛,曾在御前坐席上被问政。

「居然叹掩芒」写竟然叹息其星辰光芒已掩,英年早逝。

「何人杀青简,惠政在濠梁」写谁来书写竹简记录其功绩,他的惠政留在了濠梁之地。

艺术手法
此诗以对比见长。

「俊轶金闺彦」与「居然叹掩芒」形成巨大反差:才俊出众却光芒早掩,令人扼腕。

「忧民形玉色」以「玉色」写忧民之容,既是美称又暗示病态,与后文之逝形成因果暗示。尾联以设问「何人」提起,以「惠政在濠梁」作答,虽无人记录而政绩自在民心,含蓄而深沉。

总体评价
此挽词既赞逝者才华,又颂其惠政,惋惜之情溢于言表。诗人以「掩芒」喻其早逝,以「惠政」记其功业,哀而不伤,庄重得体。

相关诗词