朱濠州挽词二首 其二

宋 · 谢薖

译文

公才真霹雳,令德故从容。

公之才能果真如霹雳般雷厉风行,美德又是如此从容不迫。

未锡九环带,俄倾千丈松。

尚未赐予九环玉带的高官之荣,却如千丈松树遽然倾倒。

清香销燕寝,遗札陋登封。

燕寝中的清香已经消散,遗留的书札远胜登封的诏书。

身后累累印,纡青已二龙。

身后留下累累官印,佩青绶的已有两位公子。

赏析

题解
此为朱濠州挽词第二首,继续悼念朱公,赞其才能如霹雳、德行从容,惜其未得高官而遽然辞世,唯身后遗印尚存。

逐句解读
「公才真霹雳,令德故从容」写朱公才能如霹雳般雷厉风行,美德又是如此从容不迫。

「未锡九环带,俄倾千丈松」写尚未赐予九环玉带的高官之荣,却如千丈松树遽然倾倒。

「清香销燕寝,遗札陋登封」写燕寝中的清香已经消散,遗留下的书札比登封的诏书更珍贵。

「身后累累印,纡青已二龙」写身后留下累累官印,佩青绶者已有两位公子,以遗泽慰亡灵。

艺术手法
此诗以比喻与对比交织。

「霹雳」喻才之迅猛,「从容」喻德之宽厚,一刚一柔,相得益彰。

「九环带」之未锡与「千丈松」之俄倾对比,遗憾之情喷薄而出。

「清香销」写人去楼空之寂寥,「遗札陋」则以「陋」反用,谓其遗札远胜登封诏书。尾联以「纡青已二龙」写遗泽之存,在悲伤中略作宽慰。

总体评价
此诗在挽词中兼顾才德双赞与英年早逝之痛,末以身后遗泽稍作慰藉,悲中有慰,哀而不失庄重。

相关诗词