昼卧二首 其一

宋 · 谢薖

译文

书魔才挽睡魔推,鼻息俄惊吼怒雷。

读书的冲动刚被拉来,嗜睡的欲望又推了过来,鼻息如怒雷般响亮。

梦到逍遥大庭馆,不堪檐外鸟惊回。

正梦到逍遥自在的大庭广馆中,却不堪檐外鸟鸣将好梦惊回。

赏析

题解
此诗写昼卧之趣。诗人以诙谐笔调写昼梦被鸟声惊破的失落,在书魔与睡魔的较量中体验梦醒之间的恍惚,将文人昼寝的生活小景写得生动有趣。

逐句解读
「书魔才挽睡魔推,鼻息俄惊吼怒雷」写书魔刚被拉开,睡魔又推来,鼻息如怒雷般响亮。

「梦到逍遥大庭馆,不堪檐外鸟惊回」写正梦到逍遥自在的大庭广馆之中,却不堪檐外鸟鸣将梦惊回。

艺术手法
此诗以「书魔」与「睡魔」的对立构成趣味:读书的冲动与嗜睡的欲望相互拉扯,生动写出文人昼卧时的矛盾心理。

「鼻息俄惊吼怒雷」以夸张手法写鼾声之大,诙谐有趣。后两句以梦境之逍遥与鸟声之惊扰对比,写出美梦被破的遗憾。

「大庭馆」是梦境中的理想世界,与窗外现实的鸟鸣形成鲜明对照。「才」与「俄」二字写出两种魔力的快速交替,梦境与现实之间的转换只在瞬间。

总体评价
此诗以诙谐自嘲的笔调写文人的日常,书魔与睡魔的拟人化使全诗充满情趣。美梦被惊破的遗憾虽小,却折射出理想与现实之间的永恒张力。

相关诗词