种松

宋 · 谢薖

译文

清晨课仆奴,遶舍诛蒿蓬。

清晨督促仆人,绕着房屋铲除蒿草蓬蒿。

身非郭槖驼,学作种树翁。

自身不是郭橐驼,却学着做种树翁。

胡不种杞柳,但种青青松。

为何不种杞柳,只种青青的松树。

念汝受命独,劲气凌三冬。

想到你受命独特,劲气凌越三冬严寒。

明年见汝生,何年矫苍龙。

明年见你萌生,何年才能矫如苍龙。

种德亦吾愿,穆如松上风。

种德也是我的心愿,和穆如松上之风。

安知百载后,无人思角弓。

怎知百年之后,没有人思念角弓的教化。

麦阴行可赖,不必荒茅中。

松阴可供人乘凉,不必在荒茅之中。

唯当护以棘,养视如婴童。

只当用荆棘围护,养育看待如同婴孩。

此法岂浪传,闻诸玉局公。

此法岂是妄传,闻之于玉局公苏轼。

赏析

题解
此诗写种松。诗从课仆除草写起,写到种松而非种柳的选择,再写对松树成长的期盼,末以种德自喻、闻法玉局公作结。全诗以种松喻种德,将农事与修身融为一体,体现了传统士人以物喻德的手法。

逐句解读
「清晨课仆奴,遶舍诛蒿蓬」——清晨督促仆人,绕着房屋铲除蒿草蓬蒿。写除草备地。

「身非郭槖驼,学作种树翁」——自身不是郭橐驼,却学着做种树翁。郭橐驼为柳宗元笔下善种树之人,自谦之语。

「胡不种杞柳,但种青青松」——为何不种杞柳,只种青青的松树。写种松而非种柳的选择,松象征坚贞。

「念汝受命独,劲气凌三冬」——想到你受命独特,劲气凌越三冬严寒。写松的耐寒品格。

「明年见汝生,何年矫苍龙」——明年见你萌生,何年才能矫如苍龙。写对松树长成的期盼。

「种德亦吾愿,穆如松上风」——种德也是我的心愿,和穆如松上之风。以种松喻种德,松风喻德化。

「安知百载后,无人思角弓」——怎知百年之后,没有人思念角弓。角弓出《诗经》"骍骍角弓",喻教化之远。

「麦阴行可赖,不必荒茅中」——松阴可供人乘凉,不必在荒茅之中。写种松的实用价值。

「唯当护以棘,养视如婴童」——只当用荆棘围护,养育看待如同婴孩。写对幼松的呵护。

「此法岂浪传,闻诸玉局公」——此法岂是妄传,闻之于玉局公。玉局公即苏轼,言种松之法来自苏轼。

艺术手法
一、郭橐驼的用典,以善种树之人自比,既自谦又暗示追求其境界。二、不种柳只种松的选择,以柳之柔与松之刚的对比写志趣。三、劲气凌三冬的拟人,以人的劲气写松的耐寒,物我交融。四、种德亦吾愿穆如松上风的比喻,将种松与种德并提,以松风喻德化之远。五、养视如婴童的比喻,以育人之心写护树之情,温柔深切。

总体评价
此诗以种松为题,从除草备地到种松护松,再到以松喻德,层次分明。不种柳只种松的选择暗示了诗人对坚贞品格的追求,种德亦吾愿穆如松上风将种松升华为种德。养视如婴童的比喻写出了对松树的深情,闻诸玉局公的收束则将种松之法归于苏轼,增添了文化内涵。全诗以物喻德,自然而不牵强。

相关诗词