招李成德

宋 · 谢薖

译文

妙年英伟定楩柟

少年英才杰出必定是楩柟般的栋梁之材

老大如樗百不堪

老来如同臭椿树百无一用

黍饭奠孤元伯约

以黍饭祭奠孤独的元伯之约

山夫岂有德公谈

山野之人哪里有德公那样的高谈阔论

棋无多算愧三北

下棋缺少深算惭愧三战皆败

诗要重论窥二南

诗歌需要重新讨论以窥见二南的精义

只恐寻芳嗟较晚

只恐怕寻访芳迹感叹来得太晚

夜来风蘂落毵毵

夜来风吹花蕊纷纷飘落毛茸茸地铺满一地

赏析

题解
此诗招李成德而作。诗从妙年英伟定楩柟写起,以老大如樗百不堪的自叹转折,再以黍饭奠孤元伯约的用典写招友之诚,以棋无多算诗要重论写才学之憾,末以只恐寻芳嗟较晚夜来风蘂落毵毵的忧虑作结。

逐句解读
「妙年英伟定楩柟,老大如樗百不堪」——妙年英伟定是楩柟之材,老大如樗木百无一堪。楩柟为良材,樗为散木,以材与不材写少年与老大之别。

「黍饭奠孤元伯约,山夫岂有德公谈」——以黍饭祭奠孤单的元伯之约,山野之人岂有德公之谈。以张劭元伯之约写招友之诚,以德公写隐逸之谈。

「棋无多算愧三北,诗要重论窥二南」——棋无多算惭愧三北之败,诗要重论以窥二南之妙。三北指三战皆北,二南指诗经周南召南。写才学之憾。

「只恐寻芳嗟较晚,夜来风蘂落毵毵」——只恐寻芳嗟叹已晚,夜来风把花蕊吹落毵毵。以落花之忧虑写时不我待。

艺术手法
一、楩柟与樗的对比,以良材与散木写少年与老大。二、元伯约的用典,以张劭范式之约写招友之诚。三、三北与二南的对仗,以棋败与诗学写才学之憾与志。四、风蘂落毵毵的意象,以落花写时不我待的忧虑。

总体评价
此诗以招李成德为题,从少年英伟写到老大不堪,从招友之诚写到才学之憾。妙年英伟定楩柟老大如樗百不堪的转折最为沉重,将岁月蹉跎之感写得直截。末以风蘂落毵毵收束,以落花之忧写时不我待,含蓄而深沉。

相关诗词