与诸友汲同乐泉烹黄蘗新芽

宋 · 谢薖

译文

寻山拟三餐,放箸欣一饱。

寻山本拟停留三餐之久,放下筷子欣然一饱。

汲泉泣铜瓶,落硙砕鹰爪。

汲泉水铜瓶中水声如泣,在茶碾中碾碎鹰爪茶。

长为山中游,颇与世路抝。

长久在山中游赏,颇与世路相违逆。

矧此好古胸,茗椀得搜搅。

何况有此好古的胸襟,茶碗中得到搜搅品味的乐趣。

风生觉泠泠,祛滞亦稍稍。

风生觉得泠泠清凉,驱除胸中滞闷也渐渐消解。

夜深可无睡,澄潭数参昴。

夜深可以不睡,面对澄潭数点天上参昴星辰。

赏析

题解
此诗写与友人汲泉烹茶之事。诗人以山中清游为乐,以品茗为雅事,将汲泉、碾茶、烹煮的过程写得颇有禅意,末以夜深不眠观星收束,清逸之中见出超然物外的心境。

逐句解读
「寻山拟三餐,放箸欣一饱」——寻山本拟停留三餐之久,放下筷子欣然一饱。写山中游览之乐。

「汲泉泣铜瓶,落硙砕鹰爪」——汲泉水铜瓶中水声如泣,在茶碾中碾碎鹰爪茶。鹰爪为茶名,碾茶的声音与动作写出品茗的准备。

「长为山中游,颇与世路抝」——长久在山中游赏,颇与世路相违逆。写隐逸情怀。

「矧此好古胸,茗椀得搜搅」——何况有此好古的胸襟,茶碗中得到搜搅品味的乐趣。言品茗与好古之趣相合。

「风生觉泠泠,祛滞亦稍稍」——风生觉得泠泠清凉,驱除胸中滞闷也渐渐消解。写茶后清风之感。

「夜深可无睡,澄潭数参昴」——夜深可以不睡,面对澄潭数点天上参昴星辰。以观星代睡,清逸之至。

艺术手法
一、泣铜瓶的拟人,以泣写瓶中水声,凄美而生动。二、砕鹰爪的动词选择,砕字写出碾茶的力度,鹰爪茶名本身即有动感。三、与世路抝的逆反之感,以一个抝字写尽隐逸者的孤傲。四、茗椀搜搅,将品茗之趣与好古之胸并置,茶中有文,文中有茶。五、澄潭数参昴的结句,以星空为夜深之景,天地之间唯我一人,清寂而壮阔。

总体评价
此诗短小而精致,六韵十二句将山中品茗的清趣写得淋漓尽致。从寻山、汲泉、碾茶到品饮、祛滞、观星,层次分明。泠泠与稍稍的叠韵增添了音韵之美,澄潭数参昴的结句将品茗之趣引向天人之际,余韵悠长。

相关诗词