雨中漫成四首 其四

宋 · 谢薖

译文

才见花飞扫不开,只今青子落莓苔。

才看见花瓣飞舞扫也扫不开,如今青涩的果子已落在莓苔之上。

当时一咲冰雪面,曾动扬州诗兴来。

当时那冰雪般面容上的一笑,曾触动扬州诗人的诗兴涌来。

赏析

题解
此为雨中漫成四首第四首。诗人写花飞扫不开、青子落莓苔的暮春景象,追忆当时冰雪面曾动扬州诗兴的往事。

逐句解读
「才见花飞扫不开,只今青子落莓苔」写刚看到落花纷飞扫都扫不开,如今青梅子已落在莓苔之上。

「当时一咲冰雪面,曾动扬州诗兴来」写当时一笑如冰雪般的面容,曾牵动扬州的诗兴涌来。

艺术手法
此诗以时间的推移与回忆的闪回交织。前两句写眼前之景:花飞未扫、青子已落,写出暮春向初夏的推移。后两句以「当时」转入回忆:「冰雪面」指梅花如冰雪般的洁白面容,「扬州诗兴」暗用何逊在扬州咏梅之典。梅之花已落而子已生,但花时的美丽仍在记忆中动人,是以记忆对抗时间的流逝。

花落子生的自然代谢中,记忆是抵抗时间流逝的唯一武器,是以回忆对抗遗忘的深情书写。

总体评价
「才见花飞扫不开,只今青子落莓苔」以时间之速写花落之快。

「当时一咲冰雪面」转入回忆,梅花的洁白面容如冰雪般动人,「扬州诗兴」暗用何逊咏梅之典。花虽已落而记忆犹存,是以记忆对抗时间的流逝,在遗忘中坚守美的瞬间,深情怀念中带有对时光无情的感慨。
此诗以时间的推移与记忆的闪回交织,在花落子生的自然代谢中写出了记忆对抗时间流逝的力量。

相关诗词