雨中漫成四首 其二

宋 · 谢薖

译文

向老逢春懒问花

年纪渐老,逢着春天也懒得去赏花

恶风吹雨故斜斜

狂风夹着雨水偏偏斜斜地吹来

一城桃李应漂尽

满城的桃花李花恐怕都被打落漂尽了

不到城南韦杜家

这风雨却不会吹到城南的韦杜豪门之家

赏析

题解
此为雨中漫成四首第二首。诗人写向老逢春不再问花,恶风吹雨斜斜而下,一城桃李应被漂尽,却不到城南韦杜家。

逐句解读
「向老逢春懒问花,恶风吹雨故斜斜」写渐老逢春懒得再问花事,恶风吹着雨水故意斜斜落下。

「一城桃李应漂尽,不到城南韦杜家」写一城的桃李应当被雨水漂尽了吧,却飘不到城南韦杜之家。

艺术手法
此诗以「懒」字与「恶」字定调。

「懒问花」写老来之兴减,「恶风」写天时之不正。后两句以「应漂尽」的推测写花之惨遭风雨,而「不到城南韦杜家」则暗含社会批判——韦杜是唐代世家大族,风雨之灾不到权贵之家而只及平民,以自然现象写社会之不公。

「不到韦杜家」以含蓄之笔写出权贵与平民的天壤之别,批判有力而不露锋芒。

总体评价
「向老逢春懒问花」以「懒」字写老来之兴减,与少时的寻花问柳形成对照。

「恶风」以拟人手法写天时之不正,「故斜斜」写出风雨之态。

「不到城南韦杜家」暗含社会批判——韦杜是唐代世家大族,风雨之灾只及平民而不到权贵之家,以自然现象写社会之不公,含蓄而有力。
此诗以雨中之景写社会之思,在「不到韦杜家」的含蓄表达中寓有对权贵与平民之别的深刻批判。

相关诗词