玉茗花二首 其一

宋 · 谢薖

译文

佳园昨夜变春容,清晓惊开玉一丛。

佳园昨夜改变了春之容颜,清晓惊喜地发现开了一丛如玉的花。

素质定欺云液白,浅籹羞退鹤翎红。

素洁之质定然胜过云液之白,浅淡妆容令鹤翎之红羞退。

似闻金谷初无种,欲画鹅溪恐未工。

似闻金谷园中初时并无此花种,想在鹅溪绢上画它恐怕难以画好。

底事余花避三舍,孤高元有史君风。

为何其余花卉都要退避三舍,因为它孤高之中本有史君之风。

赏析

题解
此诗咏玉茗花。诗人以华美之笔描绘玉茗花的洁白与幽艳,以金谷无种、鹅溪难画写出其独特之美。

逐句解读
「佳园昨夜变春容,清晓惊开玉一丛」写佳园昨夜改变了春之容颜,清晓惊喜地发现开了一丛如玉的花。

「素质定欺云液白,浅籹羞退鹤翎红」写其素洁之质定然胜过云液之白,浅淡妆容令鹤翎之红羞退。

「似闻金谷初无种,欲画鹅溪恐未工」写似闻金谷园中初时并无此花种,要想在鹅溪绢上画它恐怕难以画好。

「底事余花避三舍,孤高元有史君风」写为何其余花卉都要退避三舍,因为它孤高之中本有史君之风。

艺术手法
此诗以层递式赞美见长。

「欺云液白」与「羞退鹤翎红」以拟人手法写玉茗花的白与淡:白胜云液、淡令鹤红羞退。

「金谷无种」言其非凡俗之品,「鹅溪未工」言画笔难描其真。末联以「避三舍」写其余花卉之退让,「史君风」以史君(刺史)之品格喻花之孤高,将花品与人品合而为一。

「惊开」二字写发现花开的惊喜,为全诗奠定欣悦的基调。

总体评价
此诗以层递式赞美写玉茗花之独特,从色之白到品之高,从画之难到众花之避,最终归结为史君之风的孤高人格,花品与人品浑然一体,格调高雅。

相关诗词