余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老

宋 · 谢薖

译文

忆昔逢君夜雪中,高谈未了酒尊空。

忆当年在夜雪中逢君,高谈阔论未完酒尊已空。

清涟绿筿今输我,白璧黄金政负公。

清涟绿竹如今归我所有,而白璧黄金却正亏负于你。

渭水流清终异浊,池花变碧旧宁红。

渭水清流终究不同于浊水,池中花变碧色旧时难道是红色的吗。

欲评此意君何在,长是苍茫立晚风。

想要评说此意你如今在哪里,我长是苍茫地立于晚风之中。

赏析

题解
此诗追忆与李商老、吕居仁的交往,感叹五六年间世事变迁,以渭水清浊与池花碧红的变化写出时光流转中的感慨。

逐句解读
「忆昔逢君夜雪中,高谈未了酒尊空」写忆当年在夜雪中逢君,高谈阔论未完酒尊已空。

「清涟绿筿今输我,白璧黄金政负公」写清涟绿竹如今归我所有,而白璧黄金却正亏负于你。

「渭水流清终异浊,池花变碧旧宁红」写渭水清流终究不同于浊水,池中花变碧色旧时难道是红色的吗。

「欲评此意君何在,长是苍茫立晚风」写想要评说此意你如今在哪里,我长是苍茫地立于晚风之中。

艺术手法
此诗以对比与反问见长。

「清涟绿筿」与「白璧黄金」对举,一自然之清一世俗之富,暗示两人的人生选择不同。

「渭水流清终异浊」以渭水清浊之分喻品格之高下,「池花变碧旧宁红」以花色变化喻世事无常。末联以「君何在」的追问与「立晚风」的孤影收束,将追忆之情与孤独之感融为一体。

「苍茫立晚风」的画面极具感染力:天地苍茫中一人独立,既是对友人的思念,也是对时光流逝的感伤。

总体评价
此诗以追忆与现实的交织写友情之深与世事之变,清浊碧红的色彩对比写出人生选择的不同,末联的孤影晚风将个人感慨升华为普遍的人生惆怅。

相关诗词