有怀潘子真

宋 · 谢薖

译文

冲和庵里潘居士

冲和庵里的潘居士

旅食京城久不还

客居京城谋生久未归乡

玉唾银钩长在眼

您如玉的唾珠和银钩般的书法常在眼前

瑶林琪树未承颜

如瑶林琪树般的美好风姿却未能拜见

大门曾是郑严辈

您家大门曾是郑玄严助那样的名流

吾子却居夷惠间

您却处于伯夷柳下惠之间

想见红尘车马底

想见在红尘车马的底下

梦魂随雁过西山

梦魂随着大雁飞过西山

赏析

题解
此诗有怀潘子真。诗人思念旅食京城的友人,感叹其玉唾银钩之才在眼而瑶林琪树之面未承,期许其高洁品格。

逐句解读
「冲和庵里潘居士,旅食京城久不还」写冲和庵里的潘居士,旅居京城谋食久久不还。

「玉唾银钩长在眼,瑶林琪树未承颜」写你玉唾银钩般的诗文书法长在眼前,瑶林琪树般的面容却未能相见。

「大门曾是郑严辈,吾子却居夷惠间」写出身大门曾是郑玄严君平一辈的学者,你却处在伯夷柳下惠之间的高洁。

「想见红尘车马底,梦魂随雁过西山」写想象你在红尘车马之中,梦魂随雁飞过西山。

艺术手法
此诗以对偶与典故见长。

「玉唾银钩」写诗文书法之美,「瑶林琪树」写人之风姿,两者一在眼一未承,写出虽知其才而不得见面的遗憾。

「郑严辈」与「夷惠间」对比:先辈是经学大家,而潘子真却选择了伯夷柳下惠般的高洁隐逸之路。末联以「梦魂随雁过西山」写出对友人在红尘中的挂念与期盼其归隐西山之望。

总体评价
此诗以怀人为主旨,将思念之情与景物之感交织,在自然的变化中写出对友人的深切怀念。

相关诗词