隐居

宋 · 谢薖

译文

清时甘小隐,卜筑在山阿。

在清平盛世甘心做小隐之士,择地筑室在山的弯处。

家有传蚕室,机如凌行婆。

家中有世代相传的蚕房,织布机如凌波行走的老妇般忙碌。

闲看斩猫话,羞作扣牛歌。

闲来参看南泉斩猫的禅宗公案,羞于做宁戚叩牛角求仕那般的事。

不出又三月,柴门生薜萝。

不出门又有三个月了,柴门上已长满了薜荔和女萝。

赏析

题解
此诗题隐居。诗从清时甘小隐卜筑在山阿的归隐之志写起,以家有传蚕室机如凌行婆的田园生活写隐居之实,再以闲看斩猫话羞作扣牛歌的禅趣与不屑写精神世界,末以不出又三月柴门生薜萝的幽居作结。

逐句解读
「清时甘小隐,卜筑在山阿」——清平时甘于小隐,择居在山之阿。写归隐之志。

「家有传蚕室,机如凌行婆」——家中有传蚕之室,织机如凌行婆。以蚕室织机写田园生活。

「闲看斩猫话,羞作扣牛歌」——闲来看斩猫之话,羞于作扣牛之歌。斩猫话出禅宗南泉斩猫公案,扣牛歌出宁戚叩牛角而歌求仕。以禅趣写隐居之闲,以羞作写不求仕之志。

「不出又三月,柴门生薜萝」——不出门又三个月,柴门长出了薜萝。以薜萝写隐居之深。

艺术手法
一、清时甘小隐的坦荡,以甘写隐居之乐。二、传蚕室与凌行婆的田园,以蚕织写隐居之实。三、斩猫话与扣牛歌的对比,以禅之闲与仕之求写隐居之志。四、柴门生薜萝的意象,以薜萝写隐居之深与久。

总体评价
此诗以隐居为题,从归隐之志写到田园之实,从精神世界写到幽居之深。闲看斩猫话羞作扣牛歌的对比最为精妙,以禅之闲与仕之求写隐居之志,一语道破。不出又三月柴门生薜萝的收束则以薜萝写隐居之久,含蓄而有画面感。

相关诗词