移松二首 其二

宋 · 谢薖

译文

河出昆仑派九州

黄河从昆仑山流出,分支遍布九州

屹然砥柱立中流

巍然屹立的砥柱立于中流

苍松若比丘山重

苍松如果比山丘还要沉重

岂但回头费万牛

岂止是回头拉动需要万头牛的力量

赏析

题解
此为移松组诗第二首。诗人以河出昆仑、砥柱中流的壮阔意象比喻松树的雄伟,感叹苍松之重非万牛可回。

逐句解读
「河出昆仑派九州,屹然砥柱立中流」写黄河出自昆仑分流九州,屹然如砥柱立于中流。

「苍松若比丘山重,岂但回头费万牛」写苍松如果比丘山还重,岂止回头要耗费万牛之力。

艺术手法
此诗以宏大的空间比喻写松之气势。

「河出昆仑派九州」以黄河之源与流向写松之根基深远、影响广被。

「砥柱立中流」以中流砥柱之象写松之坚定不可动摇。

「万牛」用杜甫「万牛回首丘山重」之典,以夸张的数字写松之沉重——不是人力可移,而是山岳般不可撼动。全诗气象宏大,将一株松树写出了河山之势。

从松之移植到人之安顿,松之扎根隐喻了精神的定力,在移与不移之间见出坚守。

总体评价
「河出昆仑派九州」以黄河之源与流向写松之根基深远,「砥柱立中流」以中流砥柱写松之坚定。

「万牛」用杜甫「万牛回首丘山重」之典,以极言松之不可撼动。全诗气象宏大,将一株松树写出了河山之势,不是小景小品而是大笔泼墨,在咏松诗中别具雄浑之气。
此诗续写移松之感,从松之移植到人之安顿,在松之扎根中找到了精神安顿的隐喻。

相关诗词