亦爱轩

宋 · 谢薖

译文

漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。

庄子游于濠梁之上,得意于鯈鱼之乐。

渊明爱吾庐,感彼众鸟托。

陶渊明爱我的庐舍,感念众鸟的寄托。

两贤俱达道,妙处要商略。

两位贤人俱已达道,妙处还需商略讨论。

夫子谁与归,潜也如可作。

夫子归从于谁,陶潜若能复生。

柴桑久无人,兹道竟寥落。

柴桑长久已无人,此道终究寥落。

颇能诵其诗,尚友亦不恶。

颇能诵读其诗,尚友古人也不算差。

世路多艰险,君轩可槃礴。

世路多艰险,你的轩可以盘礴驻足。

但恐君出游,萧朱绶若若。

但怕你出游在外,萧何朱博的绶带若若飘垂。

赏析

题解
此诗为亦爱轩题作。诗从庄子濠梁鱼乐与陶渊明爱吾庐写起,以两贤达道的妙处为议论核心,再以柴桑无人兹道寥落的感叹写隐逸之道的式微,末以君轩可盘礴但恐君出游的忧虑作结,在赞美中寓有劝诫。

逐句解读
「漆园游濠梁,得意鯈鱼乐」——庄子游于濠梁之上,得意于鯈鱼之乐。以庄子鱼乐之典写达道之境。

「渊明爱吾庐,感彼众鸟托」——陶渊明爱我的庐舍,感念众鸟的寄托。以陶渊明爱吾庐写归隐之志。

「两贤俱达道,妙处要商略」——两位贤人俱已达道,妙处还需商略讨论。写两贤虽同达而各有侧重。

「夫子谁与归,潜也如可作」——夫子归从于谁,陶潜若能复生。以归从之问写隐逸之道。

「柴桑久无人,兹道竟寥落」——柴桑长久已无人,此道终究寥落。写隐逸之道的式微。

「颇能诵其诗,尚友亦不恶」——颇能诵读其诗,尚友古人也不算差。写以诗为友。

「世路多艰险,君轩可槃礴」——世路多艰险,你的轩可以盘礴驻足。写轩中可避世。

「但恐君出游,萧朱绶若若」——但怕你出游在外,萧何朱博的绶带若若飘垂。以萧何朱博之仕写恐君出仕。

艺术手法
一、濠梁鱼乐与爱吾庐的双重用典,以庄子之达与陶潜之隐并提。二、两贤达道妙处商略的议论,在两贤之间讨论隐逸之道的异同。三、柴桑无人兹道寥落的感叹,以隐逸之道的式微写当世之无人。四、但恐君出游萧朱绶若若的忧虑,以仕宦之荣写恐君弃隐从仕。

总体评价
此诗以亦爱轩为题,从庄子鱼乐与陶潜爱庐写起,以隐逸之道的传承与式微为核心。柴桑久无人兹道竟寥落的感叹最为深沉,但恐君出游萧朱绶若若的忧虑则在赞美中寓有劝诫——既怕友人出仕失其本心。全诗以隐逸之道为主线,以担忧之语作结,情深意长。

相关诗词