彦光示诗有释氏之语复次韵

宋 · 谢薖

译文

历眼浮荣逐日新,谁知澄寂本非尘。

遍览浮荣逐日更新,谁知澄明寂静本来不是尘俗。

吾曹例作区中士,此味全输世外人。

我们照例做了尘世中人,此中滋味全输给了世外之人。

空里华生均是病,衣中宝在却忧贫。

虚空中生出的花都是病相,衣中藏着宝珠却还忧贫。

是间枯淡君姑置,且办芳尊醉早春。

此处枯淡你且放下,姑且备办芳酒醉于早春。

赏析

题解
此诗次韵彦光示诗中释氏之语。诗人以佛家澄寂非尘之理反驳浮荣逐新之世俗,感叹吾辈困于区中而此味全输世外人。

逐句解读
「历眼浮荣逐日新,谁知澄寂本非尘」写遍览浮荣逐日更新,谁知澄明寂静本来不是尘俗。

「吾曹例作区中士,此味全输世外人」写我们这些人照例做了尘世中人,此中滋味全输给了世外之人。

「空里华生均是病,衣中宝在却忧贫」写虚空中生出的花都是病相,衣中藏着宝却还忧贫。

「是间枯淡君姑置,且办芳尊醉早春」写此处枯淡你且放下,姑且备办芳酒醉于早春。

艺术手法
此诗以佛理入诗,思辨精深。

「澄寂本非尘」以佛家之「本来面目」立论——本心澄明非尘俗所染。

「区中士」与「世外人」对比:身在尘世而心向方外,此「味」输于方外之人。

「空里华生」用佛经「空华」之喻——虚幻之花皆是病眼所见,而「衣中宝在」用佛经「衣珠」之喻——本有宝珠而不知反忧贫困。两喻对举,道出世人执幻为真、不知自足之迷。末联转出旷达之语:且放下枯淡之论,饮酒赏春为上。

总体评价
此诗以佛理入诗,「澄寂本非尘」写出佛家万法皆空之理。

「区中士」与「世外人」的对比写出两种人生选择。

「空里华生均是病」以佛家虚幻之花喻世间荣华,「衣中宝在却忧贫」以佛家衣珠之喻写不知自性之富,将禅理与诗情融为一体。

相关诗词