夏日书事二首 其一

宋 · 谢薖

译文

苍虬蟠础湿生云,翠竹摇风水有纹。

苍虬般的柱础盘踞潮湿生出云气,翠竹摇风水中波纹荡漾。

凉卧北窗呼不省,虫飞遶髩梦中闻。

凉卧北窗之下呼之不应,虫飞绕着鬓角在梦中还能听到。

赏析

题解
此诗写夏日书事。诗人描绘苍虬盘础、翠竹摇风的夏日景象,以凉卧北窗、虫飞绕鬓的细节写出闲适中的慵懒。

逐句解读
「苍虬蟠础湿生云,翠竹摇风水有纹」写苍虬般的柱础盘踞潮湿生出云气,翠竹摇风水中波纹荡漾。

「凉卧北窗呼不省,虫飞遶髩梦中闻」写凉卧北窗之下呼之不应,虫飞绕着鬓角在梦中还能听到。

艺术手法
此诗以动静结合见长。

「苍虬蟠础」以虬龙喻柱础之纹,静物赋以动感;

「翠竹摇风」以竹之摇动写风之轻拂,动中有静。

「湿生云」与「水有纹」以微小的变化写出空气的湿润与风的痕迹。后两句写人:卧而不醒、虫飞梦闻,以极静之态写极闲之情。

「呼不省」三字写出酣眠之深,而「梦中闻」则写虽在梦中仍感知外界,似醒非醒。全诗以夏日午后的小景写闲适之趣,虫声入梦而人不醒,是夏日特有的慵懒与安宁。

总体评价
此诗以细腻的感官体验写夏日闲居之趣,从础湿竹摇的室外到北窗酣眠的室内,动静相映,将夏日午后的慵懒与宁静写得生动传神。

相关诗词