晚晴步塘上

宋 · 谢薖

译文

漫踏斜阳堤上行,偶逢白叟问年登。

漫不经心地踏着斜阳在堤上行走,偶然遇见白发老翁询问年成如何。

去年禾干龟兆拆,今年雨多禾耳生。

去年禾苗干枯如龟甲开裂,今年雨水太多禾苗又长出了耳芽。

赏析

题解
此诗写晚晴步塘上之所见。诗人漫步斜阳中,偶遇老叟问及年成,对比去年旱灾与今年雨涝的年景差异,以平淡之语写农人之苦。

逐句解读
「漫踏斜阳堤上行,偶逢白叟问年登」写漫不经心地踏着斜阳在堤上行走,偶然遇见白发老翁询问年成如何。

「去年禾干龟兆拆,今年雨多禾耳生」写去年禾苗干枯如龟甲开裂,今年雨水太多禾苗又长出了耳芽,旱涝交替。

艺术手法
此诗以白描手法写农家年景。

「漫踏」二字写闲步之态,「斜阳」点明时分。

「白叟问年登」以偶遇的方式切入农事主题。

「龟兆拆」以龟甲裂纹比喻旱地之状,意象鲜明;

「禾耳生」写雨多禾苗长耳(一种病害),与上年旱灾形成对比。短短四句,去年旱与今年涝的对比精炼而深刻,写出了农人靠天吃饭的无奈。

「龟兆拆」与「禾耳生」两个农事意象一旱一涝,以占卜之兆与病害之象对举,将天灾的无常写得触目惊心。

总体评价
此诗以四句二十八字写尽农家旱涝之苦,不着一字议论而同情自见。诗人以闲步之身而问农事之忧,体现了宋代文人对民生的关切。

相关诗词