晚春书事二首 其一

宋 · 谢薖

译文

春来畏病不饮酒,孤负山南山北花。

春天以来怕生病不敢饮酒,辜负了山南山北盛开的春花。

有客款门惊剥啄,无人追韵得车斜。

有客敲门来访令人惊喜,却无人能追和诗韵得成佳句。

独酬砌下二三子,岂忆城南韦杜家。

独自酬答阶下的几位友人,哪里还想得起城南韦杜那样的世家。

不畏诗穷嫌水厄,时时搜句煮新芽。

不怕诗途穷困嫌弃茶的苦涩,时时搜求佳句煮新茶自遣。

赏析

题解
此诗写晚春书事。诗人因病戒酒,辜负了满山春花,虽有客来访却无人赓和诗韵,只能独自酬答,以煮茶觅句自遣。

逐句解读
「春来畏病不饮酒,孤负山南山北花」写春天以来因怕生病不敢饮酒,辜负了山南山北盛开的春花。

「有客款门惊剥啄,无人追韵得车斜」写有客敲门来访令人惊喜,却无人能追和诗韵成「车斜」之句,叹知音稀少。

「独酬砌下二三子,岂忆城南韦杜家」写独自酬答阶下的几位友人,哪里还想得起城南韦杜那样的世家大族。

「不畏诗穷嫌水厄,时时搜句煮新芽」写不怕诗途穷困而嫌弃茶之水厄,时时搜求佳句、煮新茶自遣。

艺术手法
此诗以「孤负」与「不畏」两词为枢纽。首句「畏病不饮」是「孤负」之因,次句「无人追韵」是寂寞之状,三四句写独酬之态,末联以「不畏」翻出新意:不怕穷困,唯以诗茶自遣。

「水厄」用晋人王蒙称茶为水厄之典,此处反用,不嫌水厄而甘之如饴,正是诗人安贫乐道的写照。

总体评价
此诗写晚春寂寞中诗人的自遣之趣。虽因病戒酒、无人和韵,但诗人并不消沉,而是以煮茶觅句为乐,在穷困中保持精神的自足。诗风平淡而气骨不衰,体现了谢薖一贯的安贫守志之风。

相关诗词