同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其二

宋 · 谢薖

译文

鸟能贯珠歌,花能折腰舞。

鸟能唱出贯珠般连贯的歌,花能做出折腰般的舞姿。

老人如帝江,识此真律吕。

老人如同帝江,能辨识这真正的律吕。

撃节复长谣,急觞犹插羽。

击节又长歌,急促的酒觞如同插了羽箭般飞快。

春风已趣装,行乐更几许。

春风已经整装待发,行乐还能有多少时日。

吾人但取醉,何必浪自苦。

我们只管取醉就好,何必白白自苦。

赏析

题解
此诗为同游安乐寺分韵其二。诗从鸟歌花舞的自然之趣写起,以帝江之无识喻返璞归真之境,再写击节长谣、急觞痛饮的欢畅,末以取醉自遣作结。与第一首的清寂形成对比,此诗充满了及时行乐的旷达。

逐句解读
「鸟能贯珠歌,花能折腰舞」——鸟能唱出贯珠般连贯的歌,花能做出折腰般的舞姿。以鸟歌花舞写自然之趣。

「老人如帝江,识此真律吕」——老人如同帝江,能辨识这真正的律吕。帝江为《山海经》中无面目、识歌舞之神,言虽老而能赏自然之乐。

「撃节复长谣,急觞犹插羽」——击节又长歌,急促的酒觞如同插了羽箭般飞快。写饮酒之欢畅。

「春风已趣装,行乐更几许」——春风已经整装待发,行乐还能有多少时日。写春光易逝当及时行乐。

「吾人但取醉,何必浪自苦」——我们只管取醉就好,何必白白自苦。以旷达作结。

艺术手法
一、贯珠歌、折腰舞的拟人,以歌舞喻花鸟之态,生动形象。二、帝江的典故,以无面目之神喻忘我之境,切合游乐主题。三、急觞插羽的比喻,以羽箭之速写劝酒之急,妙趣横生。四、春风趣装的拟人,以春风将去写春光易逝,引出及时行乐之意。

总体评价
此诗与第一首清寂的格调不同,充满了欢畅与旷达。贯珠歌、折腰舞的拟人使自然之趣跃然纸上,帝江识律吕的典故则将赏乐引向返璞归真的境界。末以何必浪自苦作结,既有对时光易逝的感慨也有及时行乐的洒脱,与第一首的境静悟尘垢形成有趣的互补。

相关诗词