听曹道士弹琴二首 其一

宋 · 谢薖

译文

淡泊彩弦谁与听

淡泊的琴弦有谁来聆听

试开尘匣写幽情

试着打开蒙尘的琴匣来抒发幽深的情怀

琴中自有无穷怨

琴中自然蕴含着无穷的幽怨

弹出离骚意外声

弹出了离骚之外的意外之声

赏析

题解
此诗写听曹道士弹琴。诗人感叹琴曲淡泊无人欣赏,开匣抚琴以抒幽情,琴中自有无穷怨愤,弹出的是离骚之外的意外之声。

逐句解读
「淡泊彩弦谁与听,试开尘匣写幽情」写淡泊的琴声有谁来听,试着打开落尘的琴匣抒发幽情。

「琴中自有无穷怨,弹出离骚意外声」写琴中自然蕴含无穷的怨愤,弹出的竟是离骚之外的意外之声。

艺术手法
此诗以琴声喻心声。

「淡泊彩弦谁与听」以「谁与听」写出知音之稀,「试开尘匣」写琴久不用,尘封已久方才打开。

「无穷怨」与「离骚意外声」将琴声与屈原之离骚类比:琴声之怨超过离骚,是不被世间理解的深层悲愤。

「意外声」三字最为妙绝——连弹者自身也不曾预料,情感在音乐中的自然流露超出了理性的控制。

琴声之妙在于清,而心境之妙亦在于清,以清之一字贯通物我,是此诗的精妙之处。

总体评价
此诗以听琴为主题,将琴声之妙与心境之清相联,在音乐的审美中寄寓了对超然之境的向往。

相关诗词