汤泉泉在法水寺后

宋 · 谢薖

译文

乱泉如沸出湾环,余燠犹沾野寺间。

乱泉如沸水般从弯曲的河道涌出,余温仍然弥漫在野寺之间。

但与山僧洗尘垢,还胜涨腻在骊山。

只与山僧洗去尘垢,还胜过骊山温泉的脂粉涨腻。

赏析

题解
此诗咏汤泉。汤泉在法水寺后,诗人以骊山温泉为对比,赞叹此泉宜与山僧洗尘垢,胜过骊山之涨腻,以清浊之辨写价值之判。

逐句解读
「乱泉如沸出湾环,余燠犹沾野寺间」写乱泉如沸水般从弯曲的河道涌出,余温仍然弥漫在野寺之间。

「但与山僧洗尘垢,还胜涨腻在骊山」写只与山僧洗去尘垢,还胜过骊山温泉的脂粉涨腻。

艺术手法
此诗以对比手法取胜。前两句写汤泉之状,「如沸」以温度写泉之热烈,「湾环」以形态写泉之曲折,「余燠」「野寺」写出泉在深山的清幽氛围。后两句以骊山温泉为对比对象:骊山为皇家浴池,满池脂粉涨腻;此处为山僧洗尘之所,清净天然。一「涨腻」一「洗尘垢」,俗与雅、浊与清判然分明。

「乱泉」之「乱」字看似贬而实为褒——泉水奔涌而出不拘形迹,正是自然之野趣,与骊山的人工粉饰形成对照。

总体评价
此诗以野寺汤泉与骊山温泉对比,扬清抑浊、崇朴黜华,在咏泉中寓有对世俗浮华的批判和对隐逸清净的推崇,意趣高远。

相关诗词