送香与董彦速二首 其一

宋 · 谢薖

译文

侯莎新补蔚宗传,藿燥詹粘疑可憎。

侯莎香草新补入范晔的《和香方》中,藿香干燥詹糖粘腻似乎令人嫌弃。

试炷博山元不俗,小奁分供在家僧。

试着在博山炉中燃一炷果然不俗,以小香盒分送供养在家修行之人。

赏析

题解
此诗为赠送香与董彦速之作的第一首。诗人以送香为引,谈及香的典故与品评,既有对香本身的赏析,又有对友人的风雅致意。

逐句解读
「侯莎新补蔚宗传」写以侯莎(一种香草)新补入范蔚宗(范晔)所撰《和香方》之传中,言此香之珍贵。

「藿燥詹粘疑可憎」写藿香干燥、詹糖粘腻,这些普通香料似令人嫌弃,反衬所送之香的品质上乘。

「试炷博山元不俗」写试着在博山炉中燃此香一炷,果然不俗,香气高雅。

「小奁分供在家僧」写以小香盒分送此香,供养在家修行之人,以雅趣作结。

艺术手法
此诗以品香为线索,运用对比手法。

「藿燥詹粘」写劣香之可憎,反衬所送好香之不俗。

「博山」点出香炉之名,与「小奁」对应,一大一小,由燃香到分送,层次分明。

「在家僧」指居家修行之人,将送香之举升华为一种精神供养,风雅之至。

总体评价
此诗以赠香小事写出品香之风雅,以劣衬优,以俗衬雅,语言简净而意趣深远,体现了宋代文人精致的生活品味与对友情的珍重。

相关诗词