送酒与晏如居士二首 其二

宋 · 谢薖

译文

此翁宁把春偿酒,醉插姚黄更乞花。

此翁宁可拿春光来偿酒钱,醉中插上姚黄牡丹还要再乞花赏。

多病只今犹解饮,细倾聊为遣生涯。

多病之人如今尚能饮酒,细细倾注聊以遣度余生。

赏析

题解
此为送酒与晏如居士组诗第二首。诗人写晏如翁宁愿以春光换酒、醉中插花乞花的雅趣,虽多病犹能饮酒遣怀,以旷达之态写贫病之境。

逐句解读
「此翁宁把春偿酒,醉插姚黄更乞花」写此翁宁可拿春光来偿酒钱,醉中插上姚黄牡丹还要再乞花赏。

「多病只今犹解饮,细倾聊为遣生涯」写多病之人如今尚能饮酒,细细倾注聊以遣度余生。

艺术手法
此诗以「宁」字领起,写出晏如翁嗜酒如命的性格。

「把春偿酒」是夸张之语,春光岂能偿酒?但正是这种不合理的夸张写出了对酒的痴迷。

「醉插姚黄更乞花」层层递进:已醉尚插花,插花尚嫌不足还要乞花,将酒徒兼花痴的形象写得活灵活现。末联「犹解饮」「聊为遣」从豪放转为沉郁,多病犹饮的无奈中透出一丝凄凉。

「细倾」二字尤为传神:不是豪饮而是细斟,多病之身已不容放浪,只能以细微的动作聊慰余生。

总体评价
此诗以豪放与沉郁的两重笔调写晏如翁,前半风雅不羁,后半悲凉无奈,诗人的送酒既是对友人生活情趣的欣赏,也是对其困顿处境的同情。

相关诗词