书李元亮真牧堂赋后

宋 · 谢薖

译文

挥翰眼中元亮,牧牛何处癯仙。

挥毫翰墨如同眼前的陶渊明,牧牛隐居如癯仙般清瘦出尘。

公择如今不冺,当家诸子俱贤。

公择如今精神不灭,当家诸子都是贤能之人。

赏析

题解
此诗为书李元亮真牧堂赋后所作。诗人以六言体赞美李元亮兼有陶渊明的文才与隐者的风骨,其家风不泯、诸子皆贤。全诗以简洁的笔墨写出对逝者的深情追忆与崇高评价。

逐句解读
「挥翰眼中元亮,牧牛何处癯仙」写挥毫翰墨之才如同眼前的陶渊明,牧牛隐居之处如癯仙一般清瘦出尘。

「公择如今不冺,当家诸子俱贤」写公择(李元亮)如今精神不灭,当家诸子都是贤能之人。

艺术手法
此诗以六言体写成,节奏明快。

「挥翰」与「牧牛」对举,一文一隐,概括了李元亮的双重身份。

「元亮」是陶渊明之字,「癯仙」言其清瘦如仙,两个比喻一虚一实。后两句直接称颂其家风与子嗣,「不冺」与「俱贤」相呼应,是对逝者最好的纪念。六言体在唐诗宋词中并不多见,诗人选此体裁正与题跋之文相配,以短章写深情,以节制的节奏表达哀思。

总体评价
此诗虽仅四句二十四字,却将人物品评、家风传承与哀思追忆凝于一体,六言体的整饬节奏与题跋的庄重内容相得益彰。

相关诗词