食蟹四首 其一

宋 · 谢薖

译文

端为怀黄取醢烹,岂缘多足恣旁横。

蟹端的是因为怀有黄膏才被取来肉酱般烹煮,岂是因为多足就恣意横行呢。

焚脐未用集鼠辈,椎髓方嫌太瘦生。

烧其脐部尚不必招来鼠辈争食,捶其骨髓才嫌弃太过瘦弱了。

赏析

题解
此为食蟹四首第一首。诗人以戏谑口吻写食蟹,感叹蟹为黄膏而遭烹煮,以焚脐、椎髓的残酷比喻写食蟹之残忍,在黑色幽默中寓有深刻的讽喻。

逐句解读
「端为怀黄取醢烹,岂缘多足恣旁横」写蟹端的是因为怀有黄膏才被取来肉酱般烹煮,岂是因为多足就恣意横行呢。

「焚脐未用集鼠辈,椎髓方嫌太瘦生」写烧其脐部尚不必招来鼠辈争食,捶其骨髓才嫌弃太过瘦弱了。

艺术手法
此诗以黑色幽默的笔调写食蟹。

「怀黄取醢烹」以蟹之黄膏为被烹之因,是因果关系的冷峻揭示。

「多足恣旁横」以蟹之多足横行反衬其终遭烹煮的命运,讽刺意味深长。

「焚脐」「椎髓」以残酷的烹饪过程入诗,表面上写食蟹,暗含对以强凌弱的批判。

「端为」与「岂缘」一正一反:蟹之被害非因其横行,实因其怀宝,以自然之理暗喻人世之祸——怀璧其罪,古今皆然。

总体评价
此诗以食蟹之小事写怀璧其罪之大义,表面戏谑而内含悲悯,将螃蟹的遭遇提升到对人性贪婪的批判,在咏物诗中独树一帜。

相关诗词