示舍弟

宋 · 谢薖

译文

萧然环堵独何有,自谓过人唯一丘。

四壁萧然独自还能有什么,自以为超过他人的不过是一丘之趣。

野性定为沧海客,妙龄须寄道山游。

生性狂野注定要做沧海漂泊之客,妙龄之时应当寄情于道山之游。

江寒沙静鹡鸰晚,云阔天低鸿雁秋。

江水寒冷沙滩静谧鹡鸰鸟在傍晚鸣叫,云阔天低鸿雁南飞正值秋天。

休叹乌衣成往事,一尊相对且忘忧。

不要感叹乌衣巷已成往事,举杯相对且忘却忧愁。

赏析

题解
此诗示舍弟。诗人以萧然环堵的居所写自己的清贫,以沧海客与道山游期许弟弟的远大前程,最后劝其莫叹乌衣往事、当共饮忘忧。

逐句解读
「萧然环堵独何有,自谓过人唯一丘」写萧条的居所中只有四面墙壁,自以为超过别人的只有这一丘之壑。

「野性定为沧海客,妙龄须寄道山游」写野性注定要成为沧海之客,妙龄之时应寄情于道山之游。

「江寒沙静鹡鸰晚,云阔天低鸿雁秋」写江水寒冷沙洲寂静鹡鸰已晚,云阔天低鸿雁南飞正值秋日。

「休叹乌衣成往事,一尊相对且忘忧」写不要感叹乌衣巷的繁华已成往事,一尊酒相对姑且忘忧。

艺术手法
此诗以景寓情,意境开阔。

「一丘」自谦中有自傲,不慕世俗唯爱山水。

「沧海客」与「道山游」以海的辽阔与山的清高期许弟弟。

「鹡鸰」喻兄弟之情,「鸿雁」喻远行之志。颈联以「江寒沙静」与「云阔天低」的开阔景象写出秋日的萧瑟与壮阔。尾联以乌衣巷之典劝弟弟不必感叹门第之衰,而以共饮忘忧收束,宽慰中有鼓励。

总体评价
此诗以「过人唯一丘」的自许写隐逸之志,「野性」与「妙龄」的对比写出少年即有出世之心。

「鹡鸰」与「鸿雁」两种候鸟意象写兄弟离散与江湖漂泊,「乌衣成往事」以王谢之衰喻家族之落,却以「一丘」的坚守收束,悲凉中见坚贞。

相关诗词