山间四首 其四

宋 · 谢薖

译文

举案齐眉老孟光,隐居无计可须忙。

如老孟光举案齐眉般相敬如宾,隐居无计何必匆忙。

残年但使糟床注,亦付生涯与醉乡。

残年只要让糟床注满美酒,也就把余生交付给醉乡了。

赏析

题解
此为山间四首第四首。诗人以孟光举案齐眉之典写山间隐居的夫妻和乐,以残年但使糟床注酒便付生涯于醉乡的旷达。

逐句解读
「举案齐眉老孟光,隐居无计可须忙」写如老孟光举案齐眉般相敬如宾,隐居无计何必匆忙。

「残年但使糟床注,亦付生涯与醉乡」写残年只要让糟床注满美酒,也就把余生交付给醉乡了。

艺术手法
此诗以典故与旷达交织。

「举案齐眉」以梁鸿孟光之典写夫妻之谐和,是隐居生活中最温暖的底色。

「无计可须忙」写隐居无事之闲。

「糟床注」写压酒之器注出美酒,以物质生活的简朴(糟床)反衬精神生活的富足(醉乡)。

「付生涯与醉乡」以「付」字写出将生命交给醉乡的决然,既是旷达也是无奈。

闲适之中自含哲思,在山居的宁静中参悟了人生随缘自适的真谛。

总体评价
「举案齐眉老孟光」以孟光梁鸿之典写夫妻和乐的隐居生活,是山居最温暖的底色。

「无计可须忙」写隐居之闲——无事可忙本身就是最大的奢侈。

「糟床注」以压酒之器写出物质生活的简朴,「付生涯与醉乡」以「付」字写出将生命交给醉乡的决然,既是旷达也是无奈,闲适之中自含深意。
此诗为山间组诗的末章,将前数首的闲适提升到哲思的高度,在山居的宁静中参悟了人生的真谛。

相关诗词