三益斋

宋 · 谢薖

译文

元龙湖海豪,盖代声藉藉。

陈元龙有湖海豪气,盖世声名远播。

只今观耳孙,才皆万夫敌。

只今看他的远孙,才能都是万夫之敌。

叔兮美无度,伯也古遗直。

弟弟美不可度量,兄长有古人遗风的刚直。

当年种玉翁,十袭裹双璧。

当年种玉的老人,用十层裘衣包裹着这对双璧。

期公垂天云,佐郡试戢翼。

期许您如垂天之云,佐理郡政暂且收敛羽翼。

尚开柴桑径,引领望三益。

尚且开辟柴桑的小路,引领翘望三益之友。

尝闻筑燕台,千里走乐剧。

曾闻燕昭王筑黄金台,千里之外乐毅剧辛竞相奔赴。

市骨捐千金,廐乘尽虎迹。

买马骨捐弃千金,马厩中的坐骑都有虎的雄姿。

公乃真好事,屣履见逢掖。

您真是好事之人,倒穿鞋子迎接穿儒服的文士。

定知子舆辈,一笑皆莫逆。

定知子舆等辈,相逢一笑都成为莫逆之交。

赏析

题解
此诗为三益斋题作。三益出于《论语》"益者三友",诗以陈元龙之豪气起笔,称美斋主人及其兄弟的才德,又以燕昭王筑黄金台招贤的典故期许主人好士之风,全篇以古喻今,重在赞美主人求贤若渴的胸襟。

逐句解读
「元龙湖海豪,盖代声藉藉」——元龙即陈登,以湖海豪气著称,声名盖代、声名籍籍。以陈登起笔,暗示斋主姓陈且承其豪风。

「只今观耳孙,才皆万夫敌」——耳孙即远孙,只今观其后裔,才能皆为万夫之敌。言斋主人有乃祖遗风。

「叔兮美无度,伯也古遗直」——叔美不可度量,伯有古人遗风之直。分写主人兄弟,叔美而伯直。

「当年种玉翁,十袭裹双璧」——种玉翁指杨伯雍种玉得妻,十袭裹双璧言如重裘包裹双璧般珍视。比喻父辈对兄弟的珍爱。

「期公垂天云,佐郡试戢翼」——期许您如垂天之云,佐郡之时暂且收敛羽翼。言虽暂居佐郡之位,但前程远大。

「尚开柴桑径,引领望三益」——尚且开辟柴桑之路,引领翘望三益之友。柴桑为陶渊明居处,三益出《论语》"益者三友",点明斋名。

「尝闻筑燕台,千里走乐剧」——曾闻燕昭王筑黄金台,千里之外乐毅、剧辛竞相奔赴。以燕昭王好贤喻主人。

「市骨捐千金,廐乘尽虎迹」——买马骨捐弃千金,马厩中的坐骑尽有虎之足迹。用燕昭王买死马骨招致千里马的典故。

「公乃真好事,屣履见逢掖」——您真是好事之人,倒屣迎接穿逢掖之衣的儒生。以蔡邕倒屣迎宾喻主人好士。

「定知子舆辈,一笑皆莫逆」——定知子舆等辈,相逢一笑皆成莫逆之交。言主客之间志趣相投。

艺术手法
一、以陈元龙起笔,暗合主人姓氏,又以其豪气奠定全篇基调。二、种玉翁裹双璧的比喻,将兄弟比作双璧,父辈比作种玉翁,温馨贴切。三、燕昭王筑台、买马骨的典故与倒屣迎宾的典故连用,层层加码地渲染主人好士之诚。四、戢翼之喻既劝勉又期许,收放有度。五、结句莫逆之交点明三益之旨,首尾呼应。

总体评价
此诗以陈登豪气开篇,以莫逆之交收束,中间穿插种玉得璧、筑台招贤、买骨致骏、倒屣迎宾等典故,将三益斋主人好士求贤的胸襟渲染得酣畅淋漓。用典密集而脉络清晰,以古喻今的手法使赞美既含蓄又有力,体现了宋诗以学问为诗的特色。

相关诗词