秋暑

宋 · 谢薖

译文

秋暑不可奈,秋风殊未来。

秋天的暑热难以忍受,秋风却迟迟不来。

何时疏画扇,无处觅凉台。

什么时候才能搁下画扇,到处找不到可以乘凉的楼台。

谁谓月离毕,空惊山殷雷。

谁说月亮离开毕宿就会下雨,只白白被山中沉雷惊扰。

愁闻老农语,南亩半黄埃。

愁苦地听到老农说,南边的田亩一半被黄土尘埃覆盖。

赏析

题解
此诗咏秋暑。诗从秋暑不可奈秋风殊未来写起,以何时疏画扇无处觅凉台的无奈写暑热之苦,再以谁谓月离毕空惊山殷雷的失望写盼雨不得,末以愁闻老农语南亩半黄埃的忧虑写旱灾之患。

逐句解读
「秋暑不可奈,秋风殊未来」——秋暑不可忍耐,秋风始终未来。写暑热之苦与盼风之切。

「何时疏画扇,无处觅凉台」——何时才能收起画扇,无处寻觅凉台。以画扇凉台写暑热之久。

「谁谓月离毕,空惊山殷雷」——谁说月亮离开了毕星,空自惊闻山中的殷殷雷声。月离毕出《诗经》月离于毕俾滂沱矣,以月离毕本应有大雨却空雷无雨写盼雨之失望。

「愁闻老农语,南亩半黄埃」——愁闻老农之语,南亩之田半是黄土飞扬。以老农之语写旱灾之实。

艺术手法
一、秋暑不可奈秋风殊未来的对比,以已秋与暑在写反常之苦。二、何时疏画扇的无奈,以画扇之不用写秋风之不来。三、月离毕与空惊雷的用典,以应有雨而无雨写天不遂人愿。四、老农语与半黄埃的现实,以农民之苦写旱灾之患。

总体评价
此诗以秋暑为题,从暑热之苦写到盼雨不得再写到旱灾之患。谁谓月离毕空惊山殷雷的用典最为精妙,以应有雨而无雨写天不遂人愿。愁闻老农语南亩半黄埃的收束则以农民之苦写旱灾之实,将个人的暑热之苦扩展为民生之忧,格局大开。

相关诗词